Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adozione (da parte degli Stati membri) conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
LAW
da
(medlemsstaternes) vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme (durch die Mitgliedstaaten) gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή (από τα κράτη μέλη) σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción (por los Estados miembros) con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
nl
overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adozione delle norme procedurali e sostanziali aiuti di Stato(Guida all'applicazione e all'interpretazione)
da
vedtagelse og udstedelse af proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte (Retningslinjer for anvendelse og fortolkning)
de
Annahme und Bekanntgabe der verfahrens-und materiellrechtlichen Vorschriften...staatliche Beihilfen(Leitfaden für die Anwendung und Auslegung)
el
θέσπιση και έκδοση των διαδικαστικών και ουσιαστικών κανόνων στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων(κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και ερμηνεία)
en
adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid(Guidelines on the application and interpretation)
es
adopción y promulgación de normas sustantivas y de procedimiento sobre ayudas estatales (Directrices para la aplicación e interpretación)
fr
adoption et publication des règles de procédure et d'application aides d'Etat(directives d'application et d'interprétation)
nl
vaststelling en uitvaardiging van formele en materiële regels overheidssteun (Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging)
pt
adoção e publicação das regras processuais auxílios estatais ...
Agenzia per l'attuazione delle norme sui rifiuti
el
Υπηρεσία για την επιτήρηση της εφαρμογής της νομοθεσίας περί αποβλήτων
en
Waste Implementation Agency
fr
agence chargée de la mise en oeuvre de la législation relative aux déchets
ga
an Ghníomhaireacht Forfheidhmithe um Reachtaíocht maidir le Dramhaíl
it
Agenzia di vigilanza sui rifiuti
,
application directe d'une norme internationale
Technology and technical regulations
da
direkte anvendelse af en international standard
de
direkte Verwendung einer internationalen Norm
el
άμεση εφαρμογή διεθνούς προτύπου
en
direct application of an international standard
es
aplicación directa de una norma internacional
fi
kansainvälisen standardin suora soveltaminen
it
applicazione diretta di una norma internationale
nl
directe toepassing van een internationale norm
,
rechtstreekse toepassing van een internationale norm
application indirecte d'une norme internationale
Technology and technical regulations
da
indirekte anvendelse af en international standard
de
indirekte Verwendung einer internationalen Norm
el
έμμεση εφαρμογή διεθνούς προτύπου
en
indirect application of an international standard
es
aplicación indirecta de una norma internacional
fi
kansainvälisen standardin välillinen soveltaminen
it
applicazione indiretta di una norma internazionale
nl
indirecte toepassing van een internationale norm
,
onrechtstreekse toepassing van een internationale norm
applicazione delle norme da parte dei privati
el
ιδιωτική επιβολή
,
ιδιωτικός έλεγχος
en
private enforcement
fi
yksityisoikeudellinen täytäntöönpano
fr
application privée
,
contrôle privé
it
applicazione del diritto da parte dei privati
,
private enforcement
mt
infurzar privat
pl
egzekwowanie na drodze prywatnoprawnej
sl
uveljavljanje pravic s strani zasebnikov
sv
privat tillämpning
,
privat övervakning
applicazione delle norme sulla navigazione aerea
LAW
TRANSPORT
de
Durchsetzung der Luftverkehrsregeln
approccio del "rinvio alle norme"
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
metoden med henvisning til standarder
de
"Normenverweis"
en
"general reference to standards" approach
fr
approche "renvoi aux normes"
nl
methode van "verwijzing naar de normen"
armonizzazione delle norme tecniche
LAW
da
harmonisering af tekniske standarder
de
Harmonisierung der technischen Normen
el
εναρμόνιση των τεχνικών προτύπων
en
technical standardization
es
armonización de las normas técnicas
fi
tekninen standardointi
fr
harmonisation des normes techniques
nl
harmonisatie van de technische normen
pt
harmonização das normas técnicas
sv
teknisk standardisering
Dostopnost