Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
running nose
da
næseflåd
,
rhinorrhoea
de
Hydrorrhoea nasalis
el
ρινική υδρόρροια
,
ρινόρροια
en
nasal hydrorrhoea
,
runny nose
es
hidrorrea nasal
fr
hydrorrhée nasale
it
idrorrea nasale
nl
hydrorrhoea nasalis
,
rhinorree
,
rhinorrhoe
pt
hidrorreia nasal
sl
izcejanje iz nosu
,
rhinorrhoea
,
rinoreja
swing nose crossing
bg
кръстовина със сърце с подвижен връх
cs
jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem
da
enkelt sporskifte
,
krydsning med mobil diamant
,
sporskifte med bevægelig hjertespids
de
Weiche mit beweglichem Herzstück
el
διασταύρωση κινητής καρδιάς
,
καρδιά αλλαγής τροχιάς
,
σταυρός
en
movable point crossing
,
moveable point frog
,
es
corazón con punta móvil
,
corazón de cruzamiento
et
liikuva südamikuga riströöbas
fi
yksipuolinen risteysvaihde
fr
croisement à cœur mobile
,
traversée à cœur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
hu
mozgó keresztezési csúcs
it
deviatoio con cuore a punta mobile
lv
krusteņa kustīgā serde
mt
traversata bil-qalba mobbli
nl
kruising met beweegbaar hartstuk
pl
krzyżownica z ruchomymi dziobami
pt
cróssima de ponta móvel
ro
inimă cu vârf mobil
sk
výhybka s prestaviteľnou srdcovkou
sl
premično srce kretnice
sv
korsning med rörlig spets
,
omläggningsbar korsningsspets
,
växel med rörlig spets
to brown-nose
dekatzbuckeln/schmeicheln
frcirer/lécher les bottes
itleccare i piedi a/ lusingare
ruнизкопоклонничать/раболепствовать
slklečeplaziti/prilizovati se
hrulizavati se
srулизавати се
to nose
deschnuppern
frflairer/renifler
itfiutare/annusare
ru(раз-) нюхать
sl(iz-/za-) vohati
hr(na)mirisati
sr(на)мирисати
to nose around/about
deherumschnüffeln
frfureter/fouiner
itcuriosare/ficcanasare/spiare
ruвынюхивать/выведывать
slvohljati/brskati
hrnjuškati
srњушкати
to nose out
deaus-/aufspüren/ beriechen
frflairer/découvrir
itscoprire/scovare
ruразнюхать/выведать
slizvohati/odkriti
hrnanjušiti/otkriti
srнањушити/открити
to stick one's nose/to nose in other people businesses
desich um anderer Leute Angelegenheiten kümmern/seine Nase in etwas stecken
frfourrer son nez dans les affaires d'autrui/ s'occuper de ce qui ne vous regarde pas
itficcare/immischiarsi/impicciarsi il naso negli affari altrui
ruзаниматься не своими делами/ задирать нос в чужие дела
slvtikati nos v zadeve drugih/skrbeti za tuje zadeve
hrzavući/zabosti nos u poslove drugih/ brinuti se ne o svojim poslovima
srзавући/забости нос у послове других/ бринути се не својим пословима