Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invoquer la nullité
LAW
de
die Nichtigkeit geltend machen
it
far valere la nullità
nl
de nietigheid inroepen
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
en
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid ...
motif de nullité
LAW
da
fortabelsesgrund
de
Verfallsgrund
el
λόγος έκπτωσης
en
ground for revocation
es
causa de caducidad
fr
cause de déchéance
,
it
causa di decadenza
nl
grond van verval
pt
causa de extinção
motif de nullité
LAW
da
grundlag for annullation
de
Aufhebungsgrund
el
λόγος ακυρότητας
en
plea of nullity
es
motivo de nulidad
fi
kumoamisperuste
it
motivo di nullità
nl
nietigheidsgrond
pt
fundamento de nulidade
sv
grund rörande ogiltighet
nullité ab initio
LAW
de
Nichtigkeit ab initio
el
ακυρότητα εξ υπαρχής
es
nulidad ab initio
fi
alunperin pätemätön
it
nullità ab initio
nl
ab initio nietigverklaring
pt
nulidade ab initio
nullité absolue
LAW
da
absolut ugyldighed
de
Nichtigkeit
el
απόλυτη ακυρότητα
es
nulidad absoluta
fi
mitättömyys
it
nullità assoluta
nl
absolute nietigheid
pt
nulidade absoluta
sv
obetingad ogiltighet
nullité absolue du mariage
bg
нищожност на брака
cs
absolutní neplatnost manželství
da
absolut ugyldighed af ægteskab
,
nullitet af ægteskab
de
Nichtehe
el
απόλυτη ακυρότητα του γάμου
en
void marriage
es
nulidad absoluta del matrimonio
et
abielu absoluutne tühisus
fi
vihkimisen ehdoton mitättömyys
ga
pósadh neamhnitheach
hu
házasság abszolút érvénytelensége
it
nullità assoluta del matrimonio
lt
absoliutus santuokos negaliojimas
,
absoliutus santuokos negaliojimo pagrindas
lv
absolūta laulības neesamība
mt
nullità assoluta taż-żwieġ
nl
absolute nietigheid van het huwelijk
pl
nieistnienie małżeństwa
pt
nulidade absoluta do casamento
ro
nulitatea absolută a căsătoriei
sk
absolútna neplatnosť manželstva
sl
absolutna neveljavnost zakonske zveze
sv
äktenskap som betraktas som en nullitet
Dostopnost