Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odplačilo glavnice ob koncu zapadlosti kredita
FINANCE
cs
jednorázová splátka
da
afdrag
,
stående lån
de
endfällige Anleihe
el
εφάπαξ εξόφληση
en
bullet
es
reembolso único al vencimiento
fi
ennenaikainen takaisinmaksu
fr
remboursement in fine
hr
jednokratna otplata
hu
egyösszegű előtörlesztés
,
teljes előtörlesztés
it
bullet
,
rata unica
lt
galutinio sumos grąžinimo sąlyga
,
galutinė atgavimo vertė
mt
saldu uniku
nl
bullet
pl
wysokość spłaty jednorazowej
pt
prestação única
ro
tranșă de tip bullet
sk
jednorazová splátka
sl
bullet kredit
,
sv
förtidsinlösen
Odprti delni sporazum o preprečevanju večjih naravnih in tehnoloških nesreč in varstvu pred njimi ter o organizaciji reševanja in pomoči ob takih nesrečah
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
platice ob gredlju
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kølrang
de
Kielgang
,
Kielplanke
,
Sandstrak
el
επιστρόφιο
,
πιστρόφι(κν.)
,
τουρέλο(κν.)
en
garboard
,
garboard plank
,
garboard strake
es
traca de aparadura
et
kiiluvöö
,
puulaeva kiiluvöö plank
fi
pohjasarja
fr
gabord
,
galbord
,
virure de galbord
ga
stráca íochtair
it
torello
mt
paxxment
nl
zandstrook
,
zandstrookgang
pt
tábua de resbordo
sv
sambord
,
sambordsplanka
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
poklicna izpostavljenost ob izrednem dogodku
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
аварийно професионално облъчване
cs
havarijní ozáření zasahující osoby
da
erhvervsmæssig nødbestråling
de
berufsbedingte Notfallexposition
el
επαγγελματική έκθεση έκτακτης ανάγκης
en
emergency occupational exposure
es
exposición ocupacional de emergencia
et
avariikutsekiiritus
fi
työperäinen vaaratilannealtistus
fr
exposition professionnelle d’urgence
ga
nochtadh oibrithe éigeandála
hr
izvanredno profesionalno izlaganje
it
esposizione professionale di emergenza
lt
avarinė profesinė apšvita
lv
avārijas darbinieku apstarošana
mt
esponiment okkupazzjonali ta’ emerġenza
nl
beroepsmatige blootstelling in een noodsituatie
pl
narażenie zawodowe w sytuacji wyjątkowej
ro
expunere profesională de urgență
sk
núdzové pracovné ožiarenie
sl
poklicna izpostavljenost v primeru izrednega dogodka
sv
exponering av arbetstagare i nödsituationer
pomoč, izplačana ob doseženih rezultatih
cs
pomoc vázaná na konkrétní výsledek
da
"kontant ved levering"-bistand
de
Cash-on-delivery-Hilfe
en
cash on delivery aid
fi
"rahat toimitettaessa" -apu
,
COD-apu
,
saavutettuun kehitykseen perustuva apu
it
aiuto con pagamento alla consegna
lt
pagalba pagal principą „pinigai už rezultatus“
lv
atbalsts cash on delivery(nauda par paveikto)
mt
għajnuna "ħlas mal-kunsinna"
nl
betaling bij levering
pl
pomoc uzależniona od realizacji określonego celu
pt
ajuda "contra reembolso"
ro
ajutor de tipul "plata la livrare"
sk
pomoc poskytovaná za dosiahnuté výsledky
sv
efterhandsbistånd för specifika resultat
pozicija ob prvi izgubi
Financing and investment
da
"first-loss"-position
en
first-loss position
et
esimese järjekoha kahju positsioon
fr
position de première perte
ga
suíomh céadchaillteanais
it
posizione di prima perdita
lv
pirmās kārtas zaudējumu pozīcija
mt
pożizzjoni tal-ewwel telf
pl
pozycja pierwszej straty
pt
posição de primeira perda
preizkušanja ob prevzemu
TRANSPORT
da
afleveringsprøvning
,
modtagekontrol
de
Übernahmeprüfungsflug
el
δοκιμές αποδοχής
en
acceptance trials
es
pruebas de aceptación
fi
vastaanottokoe
fr
essais d'acceptation
it
prove di accettazione
nl
afnametests
sv
mottagningsprov
premija ob dokončni izločitvi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
præmie for definitiv oplægning
de
Prämie für die endgültige Stillegung
en
final cessation premium
,
permanent withdrawal premium
es
prima por detención definitiva
fr
prime d'arrêt définitif
,
prime de cessation définitive
it
premio di fermo definitivo
nl
beëindigingspremie
pt
prémio de paragem definitiva