Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contexto de acceso a un objeto de seguridad
da
adgangskontekst til et sikkerhedsobjekt
de
Kontextabhängige Zugriffskontrolle
el
πλαίσιο προσπέλασης σε αντικείμενο ασφάλειας
,
πλαίσιο πρόσβασης σε αντικείμενο ασφάλειας
en
access context to a security object
fr
contexte d'accès à un objet de sécurité
,
contrôle d'accès à un objet de sécurité dépendant du contexte
it
contesto di accesso ad oggetto di protezione
nl
toegangscontext
pt
contexto de acesso a objeto de segurança
sv
åtkomstkontext till ett objekt
contraste del objeto
de
Objektkontrast
en
object contrast
fr
contraste objet
it
contrasto dell'oggetto
contrato que tenga por objeto la prestación de servicios
Civil law
da
aftale,hvis genstand er levering af en tjenesteydelse
de
Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat
el
σύμβαση που έχει ως αντικείμενο την παροχή υπηρεσιών
en
contract for the supply of services
fr
contrat ayant pour objet la fourniture de services
,
contrat de fourniture de services
it
contratto che ha per oggetto una fornitura di servizi
nl
overeenkomst die de verstrekking van diensten tot onderwerp heeft
pt
contrato que tem por objeto a prestação de serviços
controversia relacionada con el objeto del Tratado
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
coordenadas centradas en el objeto
Communications
Information technology and data processing
da
objektcentrerede koordinater
de
objektbezogene Koordinaten
el
συντεταγμένες με κέντρο το αντικείμενο
en
object-centred co-ordinates
fi
kohdekeskeiset koordinaatit
fr
coordonnées objet
it
sistema di coordinate centrate sull'oggetto
nl
voorwerp-gecentreerde coördinaten
pt
coordenadas centradas no objeto
sv
objektcentrerade koordinater
cubre-objeto
TRANSPORT
de
Deckglas
el
άνοιγμα ηλιακών κυψελών
en
cover glass
,
coverglass
es
recubrimiento vítreo
fi
suojalasi
fr
fenêtre de cellule solaire
it
coprioggetto
nl
dekglas
pt
janela de célula solar
cuestión objeto del litigio
da
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject-matter of the proceedings
fr
objet du litige
ga
ábhar na n-imeachtaí
it
oggetto della controversia
nl
voorwerp van het geding
pt
objeto do litígio
cuestión objeto del litigio
LAW
da
sagsgenstand
,
søgsmålets genstand
de
Streitgegenstand
el
αντικείμενο της διαφοράς
en
subject matter of the dispute
,
subject matter of the litigation
fi
oikeudenkäynnin kohde
,
riidan kohde
fr
objet du litige
ga
ábhar na dlíthíochta
it
oggetto della controversia
pt
objeto do litígio