Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oblast působnosti
LAW
cs
rozsah
da
anvendelsesområde
de
Anwendungsbereich
,
Geltungsbereich
,
Tragweite
el
πεδίο εφαρμογής
,
όρια ισχύος
en
ambit
,
coverage
,
scope
es
ámbito de aplicación
fi
soveltamisala
fr
champ d'application
,
portée
ga
raon
it
ambito di applicazione
,
campo di applicazione
,
portata
lv
darbības joma
mt
ambitu
,
kamp ta' applikazzjoni
pl
zakres stosowania
,
zakres zastosowania
sk
rozsah pôsobnosti
sl
področje uporabe
sv
tillämpningsområde
oblast působnosti rejstříku
Parliamentary proceedings
bg
приложно поле на регистъра
da
registrets anvendelsesområde
el
πεδίο του Μητρώου
en
scope of the register
es
ámbito de aplicación
et
registri kohaldamisala
fi
rekisterin soveltamisala
fr
champ d'application du registre
ga
raon feidhme an chláir
hr
područje primjene registra
hu
nyilvántartás hatálya
it
ambito di applicazione del registro
lt
registro taikymo sritis
lv
reģistra izmantošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru
nl
toepassingsgebied van het register
pl
zakres rejestru
pt
âmbito do registo
ro
domeniul de aplicare a registrului
sk
rozsah pôsobnosti registra
sl
področje uporabe registra
sv
registrets användningsområde
oblast Sahelu
GEOGRAPHY
bg
Сахел
cs
Sahel
,
da
Sahel
de
Sahel
,
Sahel-Region
,
Sahelraum
,
Sahelzone
el
Σαχέλ
en
Sahel
es
Sahel
et
Sahel
fi
Sahel
fr
Sahel
ga
Saiheil
hr
Sahel
hu
Száhil öv
it
Sahel
lt
Sahelis
lv
Sāhela
mt
is-Saħel
nl
Sahel
pl
Sahel
pt
Sael
ro
Sahel
sk
Sahel
sl
Sahel
sv
Sahel
oblast s povinným odpovídačem
cs
TMZ
,
da
TMZ
,
obligatorisk transponderzone
de
Gebiet mit Transponderpflicht
,
TMZ
el
ΤMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης αναμεταδότη
en
TMZ
,
transponder mandatory zone
es
TMZ
,
zona obligatoria de transpondedor
et
TMZ
,
kohustusliku transpondri ala
fi
TMZ
,
transponderivyöhyke
ga
limistéar éigeantach trasfhreagróra
hu
transzponderköteles körzet
,
válaszjeladó kötelező körzet
it
TMZ
,
transponder mandatory zone
lt
TMZ
,
atsakiklio privalomo turėjimo zona
lv
TMZ
,
uztvērējraidītāja obligātas izmantošanas zona
mt
TMZ
,
żona obbligatorja għat-transponder
pl
strefa obowiązkowego używania transpondera
pt
zona de equipamento transponder obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație prin transponder obligatorie
sk
zóna s povinným odpovedačom
sl
območje obvezne uporabe radarskega odzivnika
sv
luftrum med transponderkrav
oblast s povinným rádiovým spojením
Air and space transport
cs
RMZ
,
da
RMZ
,
obligatorisk radiozone
de
Gebiet mit Funkkommunikationspflicht
,
RMZ
el
RMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης ασύρματου
en
RMZ
,
radio mandatory zone
es
RMZ
,
zona obligatoria de radio
et
RMZ
,
kohustusliku raadioside ala
fi
RMZ
,
radiovyöhyke
ga
limistéar éigeantach raidió
hu
rádióköteles körzet
it
RMZ
,
radio mandatory zone
lt
RMZ
,
privalomoji radijo zona
lv
RMZ
,
obligātā radiozona
mt
RMZ
,
żona obbligatorja għar-radju
nl
RMZ
,
Radio Mandatory Zone
pl
strefa obowiązkowej łączności radiowej
pt
zona de equipamento rádio obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație radio obligatorie
sk
RMZ
,
zóna s povinným rádiovým vybavením
sl
območje obvezne uporabe radijske zveze
sv
luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse
oblast tření ryb
ENVIRONMENT
cs
trdliště
,
třecí místo
da
gydeplads
,
yngle- og opvækstområder
,
yngleplads
de
Laichplatz
el
περιοχή αναπαραγωγής (ωοτοκίας)
en
spawning ground
es
tierra de freza
fi
kutupaikka
fr
frayère
ga
láthair sceathraí
,
láthair sceite
it
fregolatoio
nl
paaiplaats
pt
locais de desova
,
zona de reprodução / desova
sv
lekplats
oblast upravená předpisy NAFO
World organisations
bg
регулаторна зона на NAFO
cs
oblast upravená přepisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO)
da
NAFO-reguleret område
de
NAFO-Regelungsbereich
el
NRA
,
ζώνη διακανονισμού NAFO
en
NAFO Regulatory Area
,
NRA
,
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area
es
zona de regulación de la NAFO
et
NAFO reguleerimispiirkond
fi
NAFO-sääntelyalue
fr
NRA
,
zone de réglementation de l'OPANO
ga
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO)
,
Limistéar Rialála NAFO
hu
NAFO szabályozási terület
it
ZRN
,
zona di regolamentazione NAFO
lt
NAFO reguliuojamas rajonas
,
ŽŠVAO reguliuojamas rajonas
lv
NAFO pārvaldības apgabals
mt
Żona Regolatorja tan-NAFO
nl
NRA
,
gereglementeerd NAFO-gebied
,
gereglementeerd gebied van de NAFO
pl
obszar podlegający regulacji NAFO
pt
ARN
,
área de regulamentação da NAFO
ro
zonă de reglementare NAFO
sl
upravno območje NAFO
sv
Nafos regleringsområde
oblast volného obchodu
ECONOMICS
Trade policy
bg
зона за свободна търговия
,
свободна търговска зона
cs
zóna volného obchodu
da
frihandelsområde
,
frihandelszone
de
FHZ
,
Freihandelszone
el
ΖΕΣ
,
ζώνη ελεύθερων συναλλαγών
en
FTA
,
free trade area
es
ZLC
,
zona de libre comercio
et
vabakaubanduspiirkond
fi
vapaakauppa-alue
fr
ZLE
,
zone de libre-échange
ga
LS
,
limistéar saorthrádála
hr
područje slobodne trgovine
hu
szabadkereskedelmi térség
,
szabadkereskedelmi övezet
it
ZLS
,
zona di libero scambio
lt
LPE
,
laisvosios prekybos erdvė
lv
brīvās tirdzniecības zona
mt
FTA
,
żona ta' kummerċ ħieles
nl
vrijhandelsgebied
,
vrijhandelsruimte
,
vrijhandelszone
pl
SWH
,
strefa wolnego handlu
pt
ZCL
,
zona de comércio livre
ro
ZLS
,
zonă de liber schimb
sk
zóna voľného obchodu
sl
območje proste trgovine
,
prostotrgovinsko območje
sv
frihandelsområde
pobřežní oblast
bg
крайбрежен регион
da
kystregion
de
Küstenregion
el
παράκτια περιοχή
en
coastal region
es
región costera
fi
rannikkoalue
fr
région côtière
ga
réigiún cósta
it
regione costiera
lt
pakrantės regionas
nl
kustgebied
pl
region przybrzeżny
pt
região costeira
sv
kustområde
podporovaná oblast
bg
подпомаган регион
,
подпомагана област
da
støtteberettigede områder
de
Fördergebiet
el
ενισχυόμενη περιοχή
en
assisted area
,
assisted region
es
región asistida
,
zona asistida
et
abi saav piirkond
fi
tukialue
fr
région assistée
ga
limistéar fóirithinte
hu
támogatott terület
it
regione assistita
,
zona assistita
lt
remiama teritorija
,
remiama vietovė
,
remiamas regionas
lv
atbalstāmi apgabali
,
atbalstāmi reģioni
mt
żona megħjuna
nl
steungebied
pl
obszar objęty pomocą
pt
região assistida
ro
regiune asistată
,
zonă asistată
sk
podporovaná oblasť
sl
območje, ki prejema pomoč
,
regija, ki prejema pomoč
sv
stödområden