Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt observation
SCIENCE
da
direkte stikprøve-udvælgelse
de
direkte Stichprobenentnahme
el
άμεση δειγματοληψία
en
direct observation
,
direct sampling
es
muestreo directo
fi
välitön havainto
,
välitön otanta
fr
observation directe
,
sondage direct
it
campionamento diretto
nl
rechtstreekse waarneming
pt
amostragem directa
,
observação directa
sv
direkt urval
ekstern observation
Information technology and data processing
de
externe Beobachtung
el
εξωτερική παρατήρηση
en
external observation
es
observación externa
fi
ulkoinen huomio
fr
observation externe
it
osservazione esterna
nl
externe observatie
pt
observação externa
sv
extern observation
ekstrem observation
de
Ausreißer
en
outlier
es
valor extremo
et
erind
,
võõrväärtus
fi
vieras havainto
fr
observation extrême aberrante
it
valore erratico
pt
valor extremo
sv
utböling
enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen
ENVIRONMENT
da
nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand
de
einheitliches System für die Umweltbeobachtung, -überwachung und -berichterstattung
el
Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος
en
UNSOCIES
,
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State
es
Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente
,
UNSOCIES
fi
yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi
fr
système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement
it
UNSOCIES
,
sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale
nl
UNSOCIES
,
eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu
pt
sistema nacional unificado de observação...
enhet för samverkan och observation
Defence
da
LOT
,
forbindelses- og overvågningshold
de
LOT
,
Verbindungs- und Beobachtungsteam
el
LOT
,
Ομάδα Σύνδεσης και Παρατήρησης
en
LOT
,
Liaison and Observation Team
es
equipo de enlace y observación
fi
yhteys- ja tarkkailuryhmä
fr
ELO
,
équipe de liaison et d'observation
it
LOT
,
squadra di collegamento e osservazione
pt
LOT
,
equipa de ligação e observação
erreur d'une observation
de
Beobachtungsfehler
en
error of an observation
es
error de una observación
it
errore di una osservazione
étude de l'environnement et observation de la terre par radar
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
Europe
en
Envisat
fr
Envisat
,
europæisk system til observation og indsamling af information om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
el
ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογής πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο της εργασίας
en
European monitoring system for collecting information on health and safety at work
es
sistema europeo de observación y de recogida de información sobre la seguridad y la salud en el lugar de trabajo
fr
système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail
it
sistema europeo di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute nel luogo di lavoro
pt
sistema europeu de observação e de recolha de informações sobre a saúde e a segurança no local de trabalho
forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen
da
forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen
en
preparation, supervision and monitoring of the electoral process
fi
vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu
fr
préparation, supervision et observation du processus électoral
it
preparazione, supervisione e osservazione del processo elettorale
nl
de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces
sv
förberedelse, övervakning och observation av valprocessen