Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pozavarovalne obveznosti
bg
презастрахователни задължения
cs
zajistný závazek
da
genforsikringsforpligtelser
en
reinsurance obligations
et
edasikindlustuskohustus
,
edasikindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
jälleenvakuutusvelvoite
fr
engagements de réassurance
ga
oibleagáidí athárachais
hu
viszontbiztosítási kötelezettségek
lt
perdraudimo įsipareigojimai
mt
obbligi tar-riassigurazzjoni
nl
herverzekeringsverplichting
pl
zobowiązania reasekuracyjne
pt
obrigação de resseguro
ro
obligații privind reasigurarea
sv
återförsäkringsförpliktelser
pravice in obveznosti iz družinskih razmerij, starševstva, zakonske zveze ali svaštva
LAW
da
rettigheder og forpligtelser, som udspringer af familieforhold, slægtskab, ægteskab eller svogerskab
de
Rechte und Pflichten, die auf einem Familien-, Verwandschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf einer Schwägerschaft beruhen
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις που απορρέουν από οικογενειακές σχέσεις, σχέσεις συγγένειας εξ αίματος, γάμου ή αγχιστείας
en
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
es
derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad
fi
perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et devoirs découlant des relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance
ga
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
hu
családi vagy rokoni kapcsolatból, házasságból vagy sógorságból származó jogok és kötelességek
it
diritti e doveri derivanti dai rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affini...
pravice in obveznosti uradnika
cs
práva a povinnosti úředníků
da
tjenestemandens rettigheder og pligter
de
Rechte und Pflichten des Beamtem
el
δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου
en
rights and obligations of officials
es
derechos y obligaciones del funcionario
fi
virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet
fr
droits et obligations du fonctionnaire
ga
cearta agus oibleagáidí na n-oifigeach
hu
a tisztviselő jogai és kötelezettségei
it
doveri e diritti del funzionario
lv
ierēdņu tiesības un pienākumi
mt
drittijiet u obbligi tal-uffiċjali
nl
rechten en verplichtingen van de ambtenaar
pl
prawa i obowiązki urzędnika
sk
práva a povinnosti úradníkov
sv
tjänstemannens rättigheter och skyldigheter
prestrukturiranje osnovne obveznosti
FINANCE
Financial institutions and credit
da
omlægning af den underliggende fordring
,
omlægning af den underliggende gældsforpligtigelse
el
αναδιάρθρωση της υποκείμενης πιστωτικής υποχρέωσης
en
restructuring of the underlying obligation
fr
restructuration de la créance sous-jacente
ga
athchóiriú na bunoibleagáide
,
athchóiriú na hoibleagáide foluití
pl
restrukturyzacja zobowiązania bazowego
pt
reestruturação da obrigação subjacente
sv
omstrukturering av den underliggande förpliktelsen
prevzemanje obveznosti
bg
поемане на задължение за разход
,
поето задължение
cs
přidělení výdaje na závazek
da
forpligtelse til at afholde udgifter
,
indgåelse af udgiftsforpligtelser
,
udgiftsforpligtelse
de
Ausgabenbindung
,
Mittelbindung
el
ανάληψη δαπανών
en
commitment
,
commitment of expenditure
es
compromiso de gasto
,
compromiso de gastos
et
kulukohustus
,
kulukohustuste võtmine
fi
menoihin sitoutuminen
,
sitominen
fr
engagement
,
engagement des dépenses
ga
ceangaltas caiteachais
hr
preuzimanje obveze za rashode
it
impegno
,
impegno delle spese
,
impegno di spesa
lt
išlaidų paskirties nustatymas
lv
izdevumu saistības
mt
impenn
,
impenn ta' nfiq
nl
vastlegging
,
vastlegging van een uitgave
pl
zaciąganie zobowiązań na wydatki
pt
autorização de despesas
ro
angajament
,
angajarea cheltuielilor
sk
viazanie výdavkov
,
záväzok
sl
prevzem obveznosti za odhodke
,
sv
utgiftsåtagande
,
åtagande av utgifter
prevzete obveznosti
Insurance
bg
застрахователни задължения
en
underwriting liabilities
et
kindlustuslepingutest tulenevad kohustused
fi
vakuutusliikkeestä johtuvat velvoitteet
fr
engagements contractés
,
engagements exigibles
ga
dliteanas frithgheallta
hu
biztosítási kötelezettségek
it
impegni esigibili
lt
rizikos prisiėmimo įsipareigojimai
mt
obbligazzjonijiet tas-sottoskrizzjoni
nl
opeisbare verplichtingen
pl
zobowiązania ubezpieczeniowe
pt
compromissos assumidos
ro
angajamente exigibile
sv
ingångna försäkringsförpliktelser
prevzete obveznosti iz kreditov
Financing and investment
bg
издадени кредитни ангажименти
cs
poskytnuté úvěrové přísliby
de
erteilte Kreditzusagen
el
αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις
en
loan commitments given
es
compromiso de préstamo concedido
et
võetud siduvad laenuandmiskohustused
fi
annetut lainasitoumukset
fr
engagement de prêt donné
ga
gealltanais iasachta tugtha
hu
adott hitelnyújtási elkötelezettségek
it
impegno all'erogazione di prestiti dato
lt
suteikti kreditavimo įsipareigojimai
lv
sniegtās aizdevumu saistības
mt
impenji ta’ self mogħtija
nl
verstrekte toegezegde leningen
pl
udzielone zobowiązania do udzielenia pożyczki
pt
compromissos de empréstimo dados
ro
angajament de creditare dat
sk
poskytnuté úverové prísľuby
sv
låneåtagande
prevzete obveznosti iz naslova odkupa neprodanih kratkoročnih in srednjeročnih evrozapisov
bg
улеснениe за емитиране на ценни книжа
cs
NIF
,
příslib nakoupit dluhové cenné papíry
da
NIF
,
NIF-kontrakt
,
note issuance facility
de
NIF
,
Note Issuance Facility
el
ΠΔΕΟ
,
διευκόλυνση έκδοσης βραχυπρόθεσμων γραμματίων
,
πρακτική διευκόλυνσης της έκδοσης ομολογιών
en
NIF
,
note issuance facility
es
NIF
,
PEE
,
SEP
,
línea de emisión de pagarés
,
programa de emisión de pagarés
,
servicio de emisión de pagarés
et
võlakirjade emissiooniteenus
fi
NIF
,
velkasitoumusten liikkeeseenlaskujärjestely
fr
facilité d'émission d'effets
ga
saoráid eisiúna nótaí
hr
note issuance facility
hu
rulírozó hitelmegállapodás rövid lejáratú pénzpiaci eszköz jegyzésére
it
NIF
,
agevolazione per l'emissione di effetti
,
note issuance facility
lt
NIF
,
obligacijų išleidimo programa
,
trumpalaikio skolinimosi eurovekselių rinkoje priemonė
,
trumpalaikių ir vidutinės trukmės skolos vertybinių popierių pasirašymo priemonė
,
vekselių išleidimo priemonė
,
vekselių išleidimo programa
lv
NIF
,
parādzīmju emisijas garantija
,
parādzīmju emitēšanas sistēma
mt
NIF
,
faċili...
Protokol, ki vnaša spremembe v Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuusta...
provizija za prevzete obveznosti
FINANCE
bg
такса ангажимент
da
garantiprovision
de
Kreditprovision
,
Zusageprovision
el
αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
en
commitment charge
,
commitment fee
es
comisión de apertura de crédito
,
comisión de compromiso
,
comisión por compromiso
fr
commission d'engagement
,
commission de non-utilisation
it
commissione di impegno
,
provviggione di confermato credito
nl
bereidstellingsprovisie
pt
comissão de abertura do processo
Dostopnost