Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
marchar
sl hoditi; iti; odpotovati; oditi; korakati; maširati; dobro potekati; delovati
отъезд, отход, уходoditi
1.de gehen, weggehen, fortgehen; aufbrechen, ausziehen (um …), davongehen; fortwandern; abmarschieren, davonziehen
2. (den/seinen Hut) nehmen
partida
sl odhod, športno tekmovanje, partíja, potegavščina, šala, smrt, nočna zabava s plesom
pobírati
1. s prijemom, prijemi delati, da kaj ni, ne leži več na tleh
2. s prijemom, prijemi delati, da pride kaj k osebku zlasti s tal
3. delati, da kaj pride od več oseb, z več mest z namenom, da se zbere
4. jemati, dobivati
5. povzročati smrt
6. dobivati, dosegati
7. hitro hoditi, iti
počasi
Raba prislova počasi je na štajerskem precej zavajajoča. Npr.:
1.
Téma se že trikrat obrne in gosti rečejo:
''Gremo mi počasi?''
''-OK. Mi počasi gremo, veš.''
prevod:
''Ne zdržim več, pojdimo!''
''-Prav. Mi nemudoma odhajamo.''
2.
Fant stopi iz kluba na cesto, kjer ga takoj obstopijo lokalni postopači in ga prično grdo mlatiti. Ko za hip le pride do sape, zjeclja:
''Tega mam jaz počasi dovolj.''
''Grem jaz počasi...''
prevod:
''Timeout! Kidam na lijevo!''
podájati
-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; podájanje (ȃ) komu/čemu kaj ~ soigralcu žogo podajati kaj ~ učno snov |razlagati|; podájati se -am se (ȃ) Deska se ~a pod nogami |upogiba|; star. ~ ~ na dolgo pot odhajati, odpravljati se: neobč. podajati se komu/čemu Obleka se ji lepo ~a |ji pristaja|; neobč. ~ ~ strastem vdajati se: podajati se v kaj ~ ~ ~ nevarnost začenjati ravnati lahkomiselno:
Dostopnost