Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oslobođenje od rada/odmor
entime off (from) work
deFreistellung von der Arbeit/Urlaub
frabsence ponctuelle/ congé
itgiorni di congedo/ permesso
ruосвобождение от работы/отпуск
sloprostitev od dela/ dopust
srослобођење од рада/одмор
pauza/stanka/prekid rada/povlačenje/ sudski/parlamentarni odmor
enrecess
dePause/kurze Unterbrechung der Arbeit/Parlaments-/ Gerichtsferien
frrécréation/interruption des travaux/ suspension/vacances parlementaires/ judiciaires
itricreazione/recesso/recessione/rientranza/sospensione/vacanza giudiziaria/ parlamentare
ruотдых/перерыв в заседании/судебные/парламентские каникулы
slodmor/pavza/prekinitev dela/sodne/ parlamentarne počitnice
srраспуст/станка/прекид рада/ повлачење/судски/парламентарни одмор
plaćani odmor
enholiday/leave/ vacation pay
debezahlter Urlaub
frcongé(s) payé(s)
itcongedo pagato
ruоплаченный отпуск
slplačani dopust
srплаћани одмор
plaćeni godišnji odmor
enannual paid leave
debezahlter Jahresurlaub
frcongé payé annuel
itcongedo retribuito annuale
ruежегодный оплачиваемый отпуск
slplačani letni dopust
srплаћени годишњи одмор
plaćeni odmor
enpaid vacation/vacation with pay
debezahlter Urlaub
frcongé payé
itferie pagate
ruоплачиваемый отпуск
slplačani dopust
srплаћени одмор
plaćeni odmor
enpaid holiday/holiday with pay
debezahlte Freizeit/ bezahlter Urlaub
frcongé payé/ vacances payées
itferie pagate/ vacanze retribuite
ruоплачиваемый отпуск
slplačani dopust
srплаћено одсуство
počinak/mirovanje/odmor/mirnoća
enrepose
deRuhe/Gelassenheit
frrepos/tranquillité/sérénité
itquiete/pace/compostezza
ruотдых/покой/передышка
slpočitek/odmor/oddih/mir(nost)
srпочинак/мировање/одмор/мирноћа
počinak/odmor/predah/mir(ovanje)/odmorište/ostatak/preostali
enrest
deRuhe/Rest/Heim/Rechnungs-/ Kontenabschluss/übrig
frrepos/pause/abris/foyer/résidu/arrêté de compte/reste/ restant
itriposo/resto/resto/residuo/resto/avanzo/supporto/restante
ruпокой/отдых/сон/перерыв/пауза/передышка/остальной
slpočitek/počivanje/mir(ovanje)/oddih/počivališče/ostanek/preostali
srодмор/станка/пауза/мир(овање)/одмаралиште/остали
pomilovanje/odgoda/odgađanje/odmor
enreprieve
deVerschiebung/Aufschub/Begnadigung
frgrâce/sursis/délai/répit/commutation de peine
itgrazia/ritardo/amnistia/sospensione della pena
ruпомилование/отсрочка исполнения приговора/передышка
slpomilostitev/odgoditev/odložitev/odlog
srпомиловање/одгађање/одлагање/одмор
pomoć/olakšanje/olakšica/olakšanje/otpuštanje/oprost/otpuštanje/potpora/odmor/oporavak/zamjena
enrelief
deHilfe/Entsatz/Unterstützung/Entlastung/Beistand/Ablösung/Linderung/Milderung/Abschwächung/Geländegestaltung
fraide/secours/assistance/remède/redressement/relève/allégement/soulagement/adoucissement/relief
itsoccorso/assistenza/aiuto/rilievo/sollievo/riparazione/alleviamento/attenuazione
ruпомощь/утешение/ пособие/перемена /подкрепление/смена/освобождение/льгота/скидка
slpomoč/podpora/olajšava/olajšanje/oprostitev/odškodnina/ublažitev/tolažba/zamenjava
srпомоћ/олакшање/олакшица/ослобађање/отпуштање/отпуст/потпора/опоравак/одмор/утеха/ублажење