Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auxiliary operating lever tube
da
lejerør til hjælpeskiftearm
de
Lagerrohr fuer Hilfs-Schalthebel
es
tubito de mando auxiliar
fi
apukäyttövivun putki
fr
tube de commande auxiliaire
it
tubo del comando ausiliario
pt
tubo de comando auxiliario
sv
lagerrör för hjälpstartarm
auxiliary operating lever yoke spring
da
fjeder til hjælpe-skiftearmsvippe
de
Feder fuer Hilfs-Schalthebelwippe
es
muelle de báscula de mando auxiliar
fi
apukäyttövivun kytkinvivun jousi
fr
ressort de bascule de commande auxiliaire
it
molla della bascula del comando ausiliario
pt
mola da báscula do comando auxiliar
sv
hävfjäder för hjälpstartarm
average operating time
Communications
da
middelopkoblingstid
de
durchschnittliche Betriebszeit
el
μέσος χρόνος λειτουργίας
es
duración media de las operaciones
fi
keskimääräinen käyttövalmiusaika
,
keskimääräinen toimintavalmiusaika
fr
durée moyenne des manoeuvres
it
durata media delle operazioni
nl
gemiddelde werkingstijd
pt
duração média das operações
sv
medelarbetstid
,
medeldriftstid
banking operating charge
ECONOMICS
FINANCE
de
Bankbetriebsaufwand
el
βάρη τραπεζικής εκμετάλλευσης
es
gasto de explotación bancaria
fr
charge d'exploitation bancaire
it
onere della gestione bancaria
nl
kosten bancaire bedrijfsuitoefening
,
kosten van de uitoefening vh bankbedrijf
pt
despesa de exploração bancária
banking operating income
ECONOMICS
FINANCE
de
Bankbetriebsergebnis
el
αποτέλεσμα τραπεζικής εκμετάλλευσης
es
ingreso de explotación bancaria
fr
produit d'exploitation bancaire
it
provento della gestione bancaria
nl
baten bankbedrijf
,
baten uit de bancaire bedrijfsuitoefening
pt
produto de exploração bancária
banks and non-banks operating in the same securities market
FINANCE
Financial institutions and credit
it
banche e altre istituzioni operanti negli stessi mercati dei titoli
basic operating system
Information technology and data processing
da
BOS
,
basalt operativt system
de
BOS
,
Basisbetriebssystem
,
Grundbetriebssystem
el
βασικό λειτουργικό σύστημα
en
BOS
,
es
BOS
fi
peruskäyttöjärjestelmä
fr
BOS
,
système d'exploitation de base
it
BOS
,
sistema operativo base
,
sistema operativo primario
nl
BOS
,
elementair besturingssysteem
sv
grundläggande operativsystem
blocking operating lever
da
blokerearm
de
Blockier-Schalthebel
es
mando de bloqueo
fi
jarru
fr
commande de blocage
it
comando di bloccaggio
pt
comando de bloqueio
sv
stopparm
brake operating
Mechanical engineering
da
bremsebetjening
de
Bremsbetätigung
el
λειτουργία φρένων
,
φρενάρισμα
es
mando del freno
fr
commande des freins
it
comando di freni
nl
rembediening
pt
comando dos travões
brittle-fracture-oriented operating diagram
da
driftsdiagram
de
Sproedbruchfahrdiagramm
el
λειτουργικό διάγραμμα περιλαμβάνον τις περιπτώσεις διαμπερούς θραύσεως
es
diagrama de trabajo sobre rotura por fragilidad
it
Diagramma operativo orientato alla rottura fragile
pt
diagrama operacional condicionado pela fratura frágil