Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operator console
hr upravljačka ploča operatora, upravljačka ploča poslužitelja računala
operator de drumuri
bg
пътен оператор
cs
provozovatel silnice
,
správce pozemní komunikace
da
vejoperatør
,
vejselskab
de
Straßenbetreiber
el
φορέας εκμετάλλευσης οδών
en
road operator
es
operador de infraestructura viaria
et
teedehaldaja
fi
tienpitäjä
fr
exploitant d'infrastructure routière
,
exploitant du réseau routier
hr
operator cestovnog prometa
,
upravitelj ceste
hu
közútkezelő
it
operatore della rete stradale
,
operatore stradale
lt
kelio valdytojas
lv
ceļa pārvaldītājs
mt
operatur tat-toroq
nl
wegbeheerder
,
wegenexploitant
pl
zarządca drogi
pt
operador de vias
ro
operator rutier
sk
prevádzkovateľ cesty
,
správca cesty
sl
upravljavec cest
sv
väghållare
operator de registru
LAW
FINANCE
bg
регистрационен агент
,
регистрационна система
cs
registr emisí cenných papírů
da
registrator
,
registrator af aktiebog
de
Registrierstelle
el
υπεύθυνος μητρώου μετοχών
en
registrar
es
registrador
et
registripidaja
fi
rekisteröintiasiamies
fr
teneur de registre
ga
cláraitheoir
hr
voditelj registra
hu
részvénykönyv-vezető
it
autorità di registrazione
,
conservatore del registro
lt
registras
lv
reģistrators
mt
reġistratur
nl
griffier
,
registrator
pl
podmiot rejestrujący
pt
agente de registo
,
entidade registadora
,
registador
sk
register
sl
registrar
,
registrator
,
uradnik za vpise (v register)
sv
registerförare
,
registerförvaltare
operator de terminal
bg
терминален оператор
cs
provozovatel terminálu
da
terminaloperatør
de
Terminalbetreiber
el
φορέας εκμετάλλευσης τερματικού σταθμού
,
χειριστής τερματικού
en
terminal operator
et
terminali käitaja
,
terminaliettevõtja
fi
terminaalin pitäjä
fr
opérateur de terminal
hr
upravitelj terminala
hu
terminálüzemeltető
it
operatore terminalista
lt
terminalo operatorius
mt
operatur tat-terminal
pl
operator terminala
pt
operador de terminais
sk
prevádzkovateľ terminálu
sl
upravljavec terminala
sv
terminaloperatör
operator de transport
TRANSPORT
bg
превозвач
cs
dopravce
,
podnikatel v dopravě
da
befordrer
,
befragter
,
bortfragter
,
fragtfører
,
transportvirksomhed
,
transportør
de
Frachtführer
,
Verkehrsunternehmen
,
Verkehrsunternehmer
el
μεταφορέας
,
φορέας μεταφοράς
en
carrier
,
haulier
,
transport operator
es
operador de transporte
,
transportista
et
transpordiettevõtja
,
vedaja
,
veoettevõtja
fi
liikenteenharjoittaja
,
rahdinkuljettaja
fr
opérateur de transport
,
transporteur
ga
iompróir
hr
prijevoznik
hu
fuvarozó
it
operatore di trasporto
,
trasportatore
lt
vežėjas
lv
pārvadātājs
mt
operatur ta' trasport
,
trasportatur
nl
transporteur
,
vervoerder
,
vervoerondernemer
pl
przewoźnik
,
przewoźnik towarów
pt
transportador
ro
transportator
sk
dopravca
,
prevádzkovateľ dopravy
sl
prevoznik
sv
bortfraktare
,
fraktförare
,
transportföretag
,
transportör
operator de transport rutier
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач
da
udøver af landevejstransporterhvervet
de
Kraftverkehrsunternehmer
el
οδικός μεταφορέας
es
transportista por carretera
fi
maanteiden liikenteenharjoittaja
fr
transporteur par route
hr
prijevoznik u cestovnom prometu
it
trasportatore su strada
nl
wegvervoerder
pt
transportador rodoviário
ro
operator rutier
sv
vägtransportör
operator de transport rutier de mărfuri
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач на товари
da
erhvervet med godstransport ad landevej
,
udøver af erhvervet godstransport ad landevej
de
Güterkraftverkehrsunternehmer
el
μεταφορέας εμπορευμάτων οδικώς
,
οδικός μεταφορέας εμπορευμάτων
en
road haulage operator
,
road haulier
es
transportista de mercancías por carretera
fi
maanteiden tavaraliikenteen harjoittaja
fr
transporteur de marchandises par route
,
transporteur routier
hr
prijevoznik u cestovnom prijevozu tereta
it
autotrasportatore
,
trasportatore di merci su strada
nl
ondernemer van goederenvervoer over de weg
,
wegvervoerder
pt
transportador rodoviário de mercadorias
sv
bedrivande av godstransporter på väg
operator de transport și de sistem relevant
bg
съответен ОПС
cs
příslušný provozovatel přenosové soustavy
da
relevant TSO
,
relevant transmissionssystemoperatør
de
relevanter ÜNB
,
relevanter Übertragungsnetzbetreiber
el
οικείος ΔΣΜ
,
οικείος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
relevant TSO
,
relevant transmission system operator
es
GRT pertinente
et
asjaomane põhivõrguettevõtja
fi
paikallinen siirtoverkonhaltija
fr
GRT compétent
hr
nadležni OPS
,
nadležni operator prijenosnog sustava
it
pertinente TSO
,
pertinente gestore del sistema di trasmissione
lv
attiecīgais PSO
,
attiecīgais pārvades sistēmas operators
mt
TSO rilevanti
,
operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni rilevanti
nl
relevante TSB
,
relevante transmissiesysteembeheerder
pl
właściwy OSP
pt
ORT competente
,
operador de rede de transporte competente
ro
OTS relevant
,
sk
príslušný prevádzkovateľ prenosovej sústavy
sl
zadevni sistemski operater prenosnega omrežja
sv
berörd systemansvarig för överföringssystemet
operator inducement system
Land transport
Technology and technical regulations
bg
система за изискване на действие от водача
cs
systém upozornění provozovatele
,
systém upozornění řidiče
da
føreransporingssystem
,
operatøransporingssystem
de
Aufforderungssystem für den Fahrer
el
σύστημα προτροπής του οδηγού
en
driver inducement system
,
es
sistema de inducción del conductor
et
juhi hoiatamise süsteem
fi
kuljettajan toimintaa vaativa järjestelmä
,
käyttäjän toimenpiteitä vaativa järjestelmä
fr
système d’incitation du conducteur
ga
córas spreagtha don tiománaí
hr
sustav za prinudu vozača
it
sistema di allerta dell’operatore
,
sistema di persuasione del conducente
lv
sistēma, kas prasa vadītāja reakciju
mt
sistema ta’ inċitament għall-operatur
,
sistema ta’ inċitament għas-sewwieq
nl
aansporingssysteem
,
aansporingssysteem voor de bestuurder
pl
system wymuszający uzupełnienie odczynnika
pt
sistema de persuasão do condutor
ro
sistem de implicare a conducătorului auto
,
sistem de implicare a operatorului
sk
systém podnecovania prevádzkovateľa
,
systém podnecovania ...