Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absolute return required by operator
Communications
da
af operatør krævet absolut afkast
de
vom Betreiber benötigte absolute Rendite
el
απόλυτη απόδοση απαιτούμενη από τους φορείς εκμετάλλευσης
es
rendimiento absoluto que exige el operador
fr
rendement absolu requis par l'opérateur
ga
dearbhthoradh arna éileamh ag an oibreoir
,
dearbhtháirgeacht arna héileamh ag an oibreoir
it
rendimento assoluto chiesto dall'operatore
nl
voor de exploitant vereist absoluut rendement
pt
rendibilidade absoluta exigida pelo operador
acceptable operator exposure level
da
AOEL
,
acceptabel eksponering af brugere
,
acceptabel eksponering af sprøjtepersonale
de
Grenzwert für die Exposition bei der Arbeit
,
annehmbare Anwenderexposition
el
ΑΒΕΧ
,
αποδεκτό επίπεδο έκθεσης του χρήστη
,
αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη
en
AOEL
,
es
NAEO
,
NEAO
,
nivel aceptable de exposición del operario
,
nivel de exposición admisible para el operario
fi
AOEL
,
hyväksyttävä käyttäjän altistumistaso
fr
NAEO
,
niveau acceptable d'exposition de l'opérateur
,
niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur
ga
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
it
LAEO
,
dose accettabile di esposizione dell'operatore
,
livello ammissibile di esposizione dell'operatore
lv
operatora pieļaujamais apdraudējuma līmenis
nl
AOEL
,
aanvaardbaar blootstellingsniveau voor de gebruiker
,
aanvaardbaar niveau van blootstelling van degenen die het middel toepassen
pl
AOEL
,
dopuszczalny poziom narażenia operatora
pt
NAEO
,
nível aceitável de exposição do operador
sl
AOEL
,
dopustna izpostavljenost izvajalca varstva rastlin
sv
AOE...
Access to operator services in other Member States
Communications
da
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
de
Zugang zu Vermittlungsdiensten in anderen Mitgliedstaaten
es
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros
fr
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
it
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
nl
Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
pt
Aceso a serviços com operador noutros Estados-Membros
accounting machine operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinbogholder
de
Maschinenbuchhalter
el
χειριστής λογιστικών μηχανών
fr
opérateur sur machines comptables
it
operatore su macchine contabili
nl
machineboekhouder
pt
operador de máquina de contabilidade
achtervoeg-operator
Information technology and data processing
da
operator efter operand
de
Postfixschreibweise
en
postfix operator
es
operador posfijo
fi
jälkimerkintäinen operaattori
it
operatore postfisso
sv
postfixnotation
administrative operator position
Information technology and data processing
de
Stellung als Verwaltungsbediensteter
el
θέση διοικητικού χειριστή
es
posición de operador de explotación
,
posición de operador de gestión
fi
hallinnollisen operaattorin paikka
fr
position d'opérateur de gestion
it
posizione di operatore di gestione
nl
administratief bedieningspaneel
pt
posição do operador de gestão
sv
administrativ operatörsbefattning
aerodrome operator
cs
provozovatel letiště
de
Flugplatzbetreiber
es
operador de aeródromo
et
lennuvälja käitaja
fi
lentopaikan pitäjä
hu
repülőtér üzembentartó
it
gestore aeroportuale
pl
operator lotniska
,
zarządzający lotniskiem
ro
operator de aerodrom
sk
prevádzkovateľ letiska
sv
flygplatsoperatör
aerodrome operator
de
Flugplatzhalter
,
Halter des Flugplatzes
fr
exploitant de l'aérodrome
it
esercente dell'aerodromo
afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen
Information technology and data processing
da
viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
de
Gesprächsumleitung bei besetzter Nebenstelle
el
προώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμής
en
busy line call forwarding
es
reenvío de llamadas por ocupación de línea
fi
viivästetty ennakkosiirto(kun linja on varattu)
fr
renvoi conditionnel sur occupation
,
renvoi d'appel sur occupation
,
réacheminement d'appel sur occupation
it
inoltro di chiamata su linea occupata
pt
linha ocupada chamada desviada
sv
vidarekoppling vid upptaget
AFTER operator
Information technology and data processing
da
AFTER-operator
de
SPÄTER-ALS-Operator
el
τελεστής ελέγχου σειράς ταξινόμησης
es
operador DESPUES DE
fi
AFTER-operaattori
fr
opérateur POSTERIEUR A
,
opérateur de postériorité
it
operatore DOPO
,
operatore di posteriorità
nl
LATER DAN-operator
Dostopnost