Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operators of cable-cars,chair-lifts an other such mechanical units
Land transport
da
personer der driver svævebaner og skilifter
de
Betrieb von Seilbahnen und mechanischen Aufstiegshilfen
el
φορείς εκμεταλλεύσεως τελεφερίκ και αναβατήρων
es
explotadores de teleféricos y aparatos de remonte mecánico
fr
exploitants de téléphériques et engins de remontée mécanique
it
gestori di teleferiche e di impianti di risalita meccanica
nl
exploitanten van kabelbanen en skiliften
pt
exploradores de teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação
operators protection structure
Technology and technical regulations
bg
конструкция за защита на оператора
cs
OPS
,
ochranná konstrukce chránící obsluhu před vnikajícími předměty
da
OPS-førerværn
de
Schutzvorrichtung für die Bedienungsperson
el
διάταξη προστασίας χειριστή
en
OPS
,
operator protection structure
,
operator protective structure
,
es
OPS
,
estructura de protección de los conductores
,
estructura de protección del operador
et
juhi töökoha kaitsekonstruktsioon
fi
OPS
,
käyttäjää suojaava rakenne
fr
OPS
,
structure de protection de l'opérateur
ga
OPS
,
struchtúr cosanta oibreora
hu
gépkezelőt védő szerkezet
,
kezelőt védő szerkezet
it
OPS
,
dispositivo di protezione antintrusione
,
struttura di protezione degli operatori
lt
operatoriaus apsaugos konstrukcija
,
vairuotojo apsaugos nuo objektų patekimo į kabiną
lv
OPS
,
operatora aizsargkonstrukcija
mt
OPS
,
struttura għall-protezzjoni tal-operaturi
nl
beschermende constructie voor de bestuurder
pl
OPS
,
konstrukcja zabezpieczająca operatorów
pt
OPS
,
estrutura de proteção dos operadores
ro
OPS
,
structură de prote...
operators stand
TRANSPORT
da
betjeningspost
de
Führerstand
el
θέση οδήγησης
es
puesto de conducción
fr
poste de conduite
it
posto di manovra
nl
bedieningspost
pt
posto de condução
oventop operators
Iron, steel and other metal industries
da
bemanding på ovntop
de
Bedienung der Ofendecke
el
χειρισμός του καλύμματος της καμίνου
en
battery-top manning
,
es
personal de servicio de la parte superior de la batería
fr
personnels des dessus des fours
nl
ovendekpersoneel
pt
pessoal de serviço da parte superior do forno
sv
bemanning på ugnstak
pārvades sistēmas operators
ENERGY
bg
оператор на електропреносна система
,
оператор на преносна система
cs
PPS
,
provozovatel přenosové soustavy
da
TSO
,
operatør af eltransmissionssystem
,
operatør af transmissionssystem for el
,
systemansvarlig
,
transmissionssystemoperatør
de
Übertragungsnetzbetreiber
el
διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
,
διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
TSO
,
electricity transmission company
,
electricity transmission system operator
,
transmission system operator
es
GRT
,
gestor de red de transporte
,
gestor de red de transporte de electricidad
et
edastusvõrgu haldur
,
põhivõrguettevõtja
fi
siirtoverkonhaltija
fr
GRT
,
gestionnaire de réseau de transport
hr
operator prijenosnog sustava za električnu energiju
,
operator prijenosnog/transportnog sustava
hu
átvitelirendszer-irányító
,
átvitelirendszer-üzemeltető
it
TSO
,
gestore del sistema di trasmissione
lt
elektros perdavimo sistemos operatorius
,
perdavimo sistemos operatorius
mt
operatur tas-sistema ta' trażmissjoni
nl
TSB
,
transmissiesysteembeheerder
pl
operator systemu przesyłowego
,
op...
plant and machine operators and assemblers without specification
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
pt
operadores de instalações e máquinas e trabalhadores da montagem
profesionāls operators
bg
професионален оператор
cs
profesionální provozovatel
da
professionel operatør
de
Unternehmer
el
επαγγελματίας
en
professional operator
es
operador profesional
et
ettevõtja
fi
ammattimainen toimija
fr
opérateur professionnel
ga
oibreoir gairmiúil
hu
vállalkozó
it
operatore professionale
lt
profesionalus veiklos vykdytojas
mt
operatur professjonist
nl
professionele exploitant
pl
podmiot zawodowy
pt
operador profissional
ro
operator profesionist
sk
profesionálny prevádzkovateľ
sl
izvajalec poslovne dejavnosti
sv
professionell aktör
profesionāls operators
Agricultural policy
cs
profesionální provozovatel
da
professionel operatør
de
Unternehmer
el
επαγγελματίας
en
professional operator
es
operador profesional
et
ettevõtja
fi
ammattimainen toimija
fr
opérateur professionnel
ga
oibreoir gairimiúil
hu
vállalkozó
it
operatore professionale
lt
profesionalus veiklos vykdytojas
mt
operatur professjonist
nl
professionele exploitant
pl
podmiot zawodowy
pt
operador profissional
ro
operator profesionist
sk
profesionálny prevádzkovateľ
sl
poklicni izvajalec dejavnosti
sv
professionell aktör
re-diffusion systems for market operators
FINANCE
pt
sistemas de difusão para operadores
reģenerēšanas operators
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...