Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
área presuntiva de un órgano
da
præsumptivt organområde
de
präsumptiver Organbezirk
en
presumptive organ region
fr
territoire présomptif d'un organe
aro de un órgano de dirección
Mechanical engineering
da
styrekant
de
Steuerkante
el
άκρο ελέγχου
,
άκρο καθοδήγησης
en
controlling edge
,
steering edge
fi
ohjausreuna
fr
arête de commande
it
spigolo di comando
nl
stuurkant
,
stuurpoort
pt
aresta de comando
sv
styrkant
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
el
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
en
court competent to judge the members of the highest national judiciary
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
nl
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
pt
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
autorità/organo di vigilanza/di controllo
ensupervisory authority/body/ organ
deAufsichtssorgan/-behörde/gremium/Kontrollbehörde
frautorité/instance de contrôle/de surveillance
ruнадзорный орган
slnadzorni organ/urad
hrnadzorni organ/ nadzorno tijelo
srнадзорни орган/уред
búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso
LAW
bg
търсене на най-благоприятната правна система
da
forumshopping
de
Wahl des günstigsten Gerichtsstands
el
forum-shopping
,
άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
en
forum-shopping
es
búsqueda de un foro de conveniencia
,
elección del fuero más ventajoso
et
meelepärase kohtualluvuse valimine
fi
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen
,
oikeuspaikkakeinottelu
fr
course au plus offrant
,
course aux tribunaux (forum shopping)
,
sélection abusive du forum
hu
a legkedvezőbb igazságszolgáltatási fórum kiválasztása ("forum shopping")
it
"forum shopping"
,
foro di convenienza
,
ricerca del foro più vantaggioso
,
scelta opportunistica del foro
lt
palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
lv
labvēlīgākās tiesas izvēle
mt
forum shopping
,
għażla opportunistika tal-ġurisdizzjoni
nl
"forum-shopping"
,
forumkeuze
pl
wybór sądu pod kątem własnego interesu
,
wybór sądu ze względu na możliwość korzystniejszego rozstrzygnięcia sprawy (ang. forum-shopping)
pt
mercagem do foro
ro
căutare a instanței celei mai favorabile
sl
izbiranje najugodnejšeg...
cambio de órgano
da
organbytte
de
Organwechsel
en
organ change
fr
changement d'organe
cápsula de un órgano
da
organkapsel
de
Organkapsel
en
organ capsule
fr
capsules d'un organe
it
capsula di un organo
nl
kapsel van een orgaan
chemisch opdampen van organo-metaalverbindingen
Chemistry
da
MOCVD
,
metalorganisk gasfasedyrkning
,
metalorganisk kemisk pådampning
de
Aufdampfung metallorganischer Verbindungen
,
MOCVD
el
φεμτό
en
MOCVD,vapor = American English
,
metal organic chemical vapor deposition
,
organometallic chemical vapour deposition
es
deposición de vapores de compuestos organometálicos
fi
metallo-orgaaninen kaasufaasikasvatus
fr
MOCVD
,
dépôt de composés organométalliques en phase vapeur
,
dépôt de vapeur chimique de composés organométalliques
it
MOCVD
,
deposizione di composti metallo-organici da fase vapore
nl
MOCVD
,
metaalorganische CVD
sv
MOCVD
,
metallorganisk kemisk gasfasdeponering
Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas
Social affairs
da
Det Snævre Udvalg under Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse i Kulminer og Anden Udvindingsindustri
en
Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries
fi
kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan rajoitettu komitea
fr
Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
it
Comitato ristretto dell'organo permanente per la sicurezza e la salute nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive
sv
begränsade kommittén i ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och övrig utvinningsindustri
Dostopnost