Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autenticación del origen de los datos
LAW
da
autentifikation af datakilden
de
Authentizität des Ursprungs der Daten
en
authentication of data source
fr
authentification de l'origine des données
autenticación del origen de los datos
da
autentifikation af en enkelt entitet
,
dataoprindelsesautentificering
de
Authentifizierung der Datenquelle
,
Authentifizierung des Ursprungs der Daten
,
Authentisierung des Empfangers der Daten
,
Authentisierung des Senders der Daten
en
data origin entity authentification/data recipient authentification
,
single entity authentification
fi
tietolähteen todentaminen
fr
authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données
,
authentification d'entité unique
it
autenticazione del mittente/del destinatario dei dati
nl
authenticatie van een enkele entiteit
pt
autenticação da entidade simples
sv
autentisering av enstaka enhet
billete emitido por la estación de origen
TRANSPORT
da
billet med kun påtrykt afrejsestation
de
station-of-origin ticket
el
εισιτήριο με αναφορά της στάσης επιβίβασης
,
εισιτήριο με αναφορά του σταθμού επιβίβασης
en
station-of-origin ticket
fr
billet émis par la station de départ
ga
ticéad arna eisiúint sa stáisiún tionscnaimh
,
ticéad eisithe don stáisiún imeachta
it
biglietto emesso dalla stazione di origine
nl
onegebonden vervoerbewijs
pt
bilhete sem indicação de destino
sv
biljett med angiven avresestation
biocombustible de origen municipal
ENERGY
bg
гориво от битови отпадъци
cs
biopalivo vyrobené z komunálního odpadu
da
biobrændsel baseret på husholdningsaffald
de
Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall
el
βιοκαύσιμα από αστικά υπολείμματα
en
municipal biofuel
et
olmejäätmetest valmistatud biokütus
fi
yhdyskuntajätteestä valmistettu biopolttoaine
fr
biocombustible d'origine urbaine
,
biocombustible issu des déchets urbains
ga
bithbhreosla uirbeach
hr
biogorivo
hu
települési hulladékból nyert bioüzemanyag
it
biocombustibile da rifiuti urbani
lt
komunalinis biokuras
lv
biokurināmais no sadzīves atkritumiem
mt
bijokarburant muniċipali
nl
biobrandstof van stedelijk afval
pl
biopaliwa z odpadów komunalnych
ro
biocombustibil obținut din deșeuri urbane
sk
biopalivo z komunálneho odpadu
sl
biogorivo iz komunalnih odpadkov
caja de origen
FINANCE
da
overføringsbank
de
Ursprungskasse
el
Υπηρεσία καταγωγής
en
transferring bank
fr
caisse d'origine
it
cassa d'origine
nl
spaarkas of Spaarbank van herkomst
pt
caixa de origem
sv
bankkontor
,
överföringsbank
cálculo de origen infeccioso
da
infektionssten
de
Infektstein
el
λίθοι λοιμώδους αιτιολογίας
en
infective calculus
,
infective stone
fr
calcul d'origine infectieuse
pt
cálculo infeccioso
calorías de origen proteínico
da
proteinkalorier
de
Eiweißkalorien
en
protein calories
fi
proteiinin energiasisältö
fr
calories d'origine protéique
it
calorie di origine proteica
nl
eiwitcalorieën
pt
calorias de origem proteica
sv
energi från protein
campo de origen de llamada
Information technology and data processing
da
felt til identifikation af opkaldsoprindelse
de
Anrufherkunftsfeld
el
πεδίο αναγνώρισης προέλευσης κλήσης
en
call origin identification field
fi
puhelun alkuperän tunnistuskenttä
fr
champ d'origine
it
settore di identificazione dell'origine della chiamata
nl
markeringsplaats voor oproepsregistratie
pt
campo de identificação da origem da chamada
sv
fält för ursprungsindikering
cáncer de origen infeccioso
bg
причинено от инфекциозни агенти раково заболяване
cs
rakovina infekčního původu
da
infektionsfremkaldt kræft
de
infektionsbedingte Krebserkrankung
el
επαγόμενος από λοίμωξη καρκίνος
en
infection-induced cancer
fi
syöpää aiheuttava infektio
,
syövälle altistava infektio
fr
cancer dû à une infection
ga
ailse de bharr infhabhtaithe
hu
fertőzés által okozott rákos megbetegedés
it
neoplasia di origine infettiva
lt
infekcijos indukuotas vėžys
,
infekcijos sukeliamas vėžys
mt
kanċer ikkaġunat minn infezzjoni
nl
door infectie veroorzaakte kanker
pl
choroba nowotworowa wywoływana przez infekcję
pt
cancro induzido por infeção
ro
cancer indus de infecții
sk
rakovina spôsobená infekciami
sl
rak zaradi okužb
sv
infektionsinducerad cancer