Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare la paga/pagare i lavoratori
ento pay off the wages
deLöhne bezahlen/ Arbeiter entlohnen
frfaire/distribuer la paie/ payer les ouvriers
ruоплачивать рабочих
slplačevati delavce
hrplaćati radnike
srплаћати раднике
filosofia "quem paga é o utente"
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
fr
facturation des services au seul utilisateur
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
foglio di paga
enpay stub
deLohnzettel
frfeuille de salaire
ruрасчётная книжка
slobračunski listek
hrobračunski listić
srобрачунски листић
foglio paga
Social affairs
en
pay slip
fi
palkkalaskelma
fr
bulletin de rémunération
pt
folha de pagamento
,
folha de remuneração
,
folha de vencimento
foglio paga
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gageliste
,
lønningsliste
de
Lohn- und Gehaltsliste
el
κατάσταση πληρωμής
en
payroll
fi
palkkalista
fr
bordereau de paie
ga
párolla
nl
betaalstaat
,
loonlijst
pt
folha de pagamento
sv
lönelista
foglio paga
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønseddel
de
Gehaltsabrechnung
el
εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών
en
pay slip
es
hoja de salarios
,
nómina
fr
bulletin de rémunération
nl
loonstrookje
,
salarisafrekening
pt
folha de vencimento
foglio paga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lohnaufstellung
,
Lohnliste
en
pay sheet
es
nómina de salarios
fr
bordereau des salaires
,
état des salaires
foglio paga
enwage sheet
deLohnliste
frfeuille de salaires
ruплатёжная ведомость
slplačilni seznam/ plačilna lista
hrplatni spisak/platna lista
srплатни списак/ платна листа