Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panna mobile per isolamento
TRANSPORT
da
isoleringsskod
de
Isolierdamm
,
Isolierschott
el
μονωτικό πέτασμα
en
isolating curtain
es
barrera aislante
fr
barrage isolateur
nl
brandwerende massa
panna montata
AGRI-FOODSTUFFS
da
piske fløde
de
Schlagrahm
el
κτυπητό ανθόγαλα
en
whipped cream
es
nata batida
,
nata montada
fi
kermavaahto
fr
crème fouettée
nl
geslagen room
pt
nata batida
sv
vispad grädde
panna montata
da
flødeskum
de
Schlagsahne, Schlagobers
en
whipped cream
es
nata batida
fr
crème fouettée
nl
slagroom
pt
nata batida
sv
vispad grädde
panna myyntiin
FINANCE
da
børsintroduktion
el
προσφορά προς πώληση
,
προσφορά σε ελάχιστη τιμή βάσης
es
colocación
fr
mise en vente
,
offre à prix minimal
it
collocamento
nl
te koop aanbieden tegen een minimumprijs
pt
colocação à venda
sv
emissionskurs
panna numerojärjestykseen
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at ordre
de
in natürliche Reihenfolge bringen
,
ordnen
el
σχηματίζω ακολουθία
en
to order
,
to re-order
,
to sequence
es
poner en secuencia
fr
ordonner
it
ordinare in sequenza
nl
in nummervolgorde brengen
pt
ordenar numericamente
,
sequenciar
sv
sekvensera
panna oikeudenkäynti vireille
LAW
de
in den Anklagezustand versetzen
,
vor das Gericht laden
en
to commit for trial
fr
mettre en jugement
it
mettere sotto processo
nl
in rechte aanspreken
,
voor het gerecht dagen
pt
submeter a julgamento
sv
inleda ett brottmålsförfarande mot
,
ställa inför rätta
panna olutta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brygge
de
brauen
el
παρασκευάζω ζύθο
en
to brew
es
fabricar cerveza
fr
brasser
it
fabbricare birra
nl
brouwen
pt
fabricar cerveja
sv
brygga
panna pantiksi
Financial institutions and credit
da
pantsætte
de
lombardieren
,
verpfänden
el
ενεχυριάζω
en
to pawn
,
to put something in pawn
fi
antaa pantiksi
,
pantata
fr
donner en gage
,
gager
,
mettre en gage
ga
geallearb
it
dare in pegno
,
impegnare
nl
belenen
,
in pand geven
,
verpanden
pt
dar em penhor
,
empenhar
sv
pantsätta
panna pastorizzata intera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
pasterovaná smetana
da
almindelig pasteuriseret fløde
de
pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt
el
πλήρης παστεριωμένη κρέμα
en
plain pasteurised cream
es
nata normal pasterizada
fi
tavallinen pastöroitu kerma
fr
crème entière pasteurisée
nl
gepasteuriseerde volle room
pl
śmietanka pasteryzowana
pt
nata normal pasteurizada
sv
vanlig pastöriserad grädde