Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaración del Parlamento Europeo,del Consejo y de la Comisión
EUROPEAN UNION
da
Erklæring fra Europa-Parlamentet,Rådet og Kommissionen
de
Erklärung des Europäischen Parlaments,des Rates und der Kommission
el
Δήλωση του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου,του Συμβουλίου και της Επιτροπής
en
Declaration by the European Parliament,the Council and the Commission
fr
Déclaration du Parlement européen,du Conseil et de la Commission
it
Dichiarazione del Parlamento europeo,del Consiglio e della Commissione
nl
Verklaring van het Europees Parlement,de Raad en de Commissie
pt
Declaração do Parlamento Europeu,do Conselho e da Comissão
De conformidad con las directrices de 24 de marzo de 1997, esta declaración se transmitirá al Parlamento Europeo.
da
Denne erklæring fremsendes til Europa-Parlamentet i overensstemmelse med retningslinjerne af 24. marts 1997.
de
Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
en
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament
fi
Tämä lausuma toimitetaan Euroopan parlamentille 24 päivänä maaliskuuta 1997 hyväksyttyjen sisäisten ohjeiden mukaisesti.
fr
Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
it
Conformemente alle linee direttrici del 24 marzo 1997, la presente dichiarazione sarà trasmessa al Parlamento europeo
nl
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
defensa del Parlamento en los asuntos judiciales
Parliament
LAW
en
defence of the European Parliament in legal cases
fr
défense du Parlement dans les affaires judiciaires
it
difesa del Parlamento nelle vertenze giudiziarie
nl
verdediging van het Europees Parlement in rechtszaken
pt
defesa do Parlamento nos processos judiciais
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет
cs
Parlamentní delegace do dohodovacího výboru
da
Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής
en
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
et
Parlamendi delegatsioon lepituskomitee juures
fi
Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta
fr
Délégation du Parlement européen au comité de conciliation
ga
Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach
hr
Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje
hu
A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége
it
Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione
lt
Parlamento delegacija Taikinimo komitete
lv
Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā
mt
Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
mul
CODE
nl
Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité
pl
Delegacja Parlamentu do komitetu pojednawcze...
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета
cs
Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru pro rozpočet
da
Europa-Parlamentets Delegation til Budgetforligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό
en
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
et
Euroopa Parlamendi delegatsioon eelarve lepituskomitees
fi
Euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa
fr
Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation
ga
Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach
hr
Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje u proračunskom postupku
hu
az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége
it
Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio
lt
Europos Parlamento delegaci...
Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano
Parliament
bg
Делегация за връзки с Панафриканския парламент
cs
Delegace pro vztahy s Panafrickým parlamentem
da
Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament
de
Delegation für die Beziehungen zum Panafrikanischen Parlament
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο
en
Delegation for relations with the Pan-African Parliament
et
Delegatsioon Üleaafrikalise Parlamendiga suhtlemiseks
fi
Suhteista yleisafrikkalaiseen parlamenttiin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain
ga
Toscaireacht um chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach
hr
Izaslanstvo za odnose s Panafričkim parlamentom
hu
A Pánafrikai Parlamenttel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Parlamento panafricano
lt
Delegacija ryšiams su Panafrikos Parlamentu
lv
Delegācija attiecībām ar Panāfrikas parlamentu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Parlament Pan-Afrikan
mul
DPAP
nl
Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Par...
del Parlamento sueco
Parliament
bg
Риксдага на Кралство Швеция
cs
švédského parlamentu
da
den svenske Riksdag
de
des schwedischen Reichstags
el
το Κοινοβούλιο του Βασιλείου της Σουηδίας
en
Swedish Parliament
et
Rootsi Riksdagi
fi
Ruotsin valtiopäivien
fr
du Parlement suédois
ga
Pharlaimint na Sualainne
hr
Švedskog parlamenta
hu
a svéd parlament
it
del Parlamento svedese
lt
Švedijos Karalystės Riksdagas
lv
Zviedrijas Riksdāga
mt
tal-Parlament Svediż
mul
SEPARLIAM
nl
de Zweedse Rijksdag
pl
Riksdagu
pt
o Parlamento sueco
ro
Parlamentului Suediei
sk
švédskeho parlamentu
sl
švedskega parlamenta
sv
Sveriges riksdag
derecho de petición ante el Parlamento Europeo
LAW
Rights and freedoms
bg
право на петиция
,
право на петиция до Европейския парламент
cs
petiční právo
da
ret til at indgive andragender
de
Petitionsrecht
,
Petitionsrecht beim Europäischen Parlament
,
Petitionsrecht der Bürger
el
δικαίωμα αναφοράς
en
right of petition
,
right to petition the European Parliament
et
petitsiooniõigus
,
õigus pöörduda petitsiooniga Euroopa Parlamendi poole
fi
oikeus esittää vetoomus
,
oikeus vedota
,
oikeus vedota Euroopan parlamenttiin
,
vetoomusoikeus
fr
droit de pétition
hr
pravo na predstavke
it
diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo
lv
tiesības iesniegt lūgumrakstu
,
tiesības iesniegt lūgumrakstu Eiropas Parlamentā
mt
dritt li titressaq petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew
,
dritt ta' petizzjoni
nl
petitierecht
,
petitierecht van de burger
,
recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten
,
recht om een verzoekschrift tot het EP te richten
pl
prawo do składania petycji
pt
direito de petição
,
direito de petição ao Parlamento Europeu
sk
petičné právo
,
petičné právo ob...
derecho de voto al Parlamento Europeo
LAW
da
valgret til Europa-Parlamentet
de
aktives Wahlrecht zum Europäischen Parlament
el
δικαίωμα των εκλέγειν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
right to vote for the European Parliament
fr
droit de vote au Parlement européen
it
diritto di voto al Parlamento Europeo
nl
actief kiesrecht voor het Europees Parlement
pt
direito de voto para o Parlamento Europeu
dictamen conforme del Parlamento Europeo
EUROPEAN UNION
LAW
da
samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
assent of the European Parliament
fi
Euroopan parlamentin puoltava lausunto
fr
avis conforme du Parlement européen
it
parere conforme del Parlamento europeo
nl
instemming van het Europees Parlement
pt
parecer favorável do Parlamento Europeu
sv
Europarlamentets samtycke
Dostopnost