Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audição das partes
LAW
de
Anhoerung der Parteien
,
Beteiligtenvernehmung
,
Parteienvernehmung
el
ακρόαση διαδίκων
,
εξέταση διαδίκων
es
audiencia de las partes
fi
asianosaisten kuuleminen
fr
audition des parties
it
audizione delle parti
sv
partsförhör
audição das partes
LAW
da
afhøring af parterne
en
hearing the parties
fr
audition des parties
it
audizione delle parti
sv
hörande av part
audiencia a las partes
LAW
da
afhøring af parterne
de
Vernehmung der Beteiligten
el
εξέταση των διαδίκων
en
hearing the parties
es
audiencia de las partes
fi
osapuolten kuuleminen
fr
audition des parties
nl
(het) horen van partijen
ausencia de las partes en la vista
Justice
de
Nichterscheinen der Parteien in der mündlichen Verhandlung
en
absence of the parties from the hearing
fr
absence des parties à l'audience
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
en
absence of a Judge of the nationality of a party
es
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
fr
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
it
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
,
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
autonomia das partes
LAW
de
Autonomie der Parteien
,
Parteiautonomie
,
Willensfreiheit der Vertragsparteien
el
αυτονομία των μερών
es
autonomía de las partes
fi
asianosaisten itsemääräämisoikeus
fr
autonomie des parties
it
autonomia delle parti
sv
partsautonomi
autonomía de las partes de un convenio colectivo
LAW
de
Autonomie der Sozialpartner
,
Tarifautonomie
el
αυτονομία των κοινωνικών εταίρων
es
autonomía de los interlocutores sociales
fr
autonomie des partenaires sociaux
,
autonomie sociale
it
autonomia dei soci
pt
autonomia dos parceiros sociais
sv
arbetsmarknadsparternas fria förhandlingsrätt
basculantes de vagões [partes de vagões]
da
tippeapparater [dele af last- og jernbanevogne]
de
Waggonkippvorrichtungen [Teile von Waggons]
en
tipping apparatus, parts of trucks and waggons
es
basculantes de vagones [partes de vagones]
fr
culbuteurs de wagons [parties de wagons]
it
apparecchi di ribaltamento per vagoni [parti di vagoni]
,
apparecchio di ribaltamento per vagoni [parti di vagoni]
nl
kantelapparatuur [wagon-onderdelen]
sv
vagntippare [delar av lastbilar och -vagnar]
beneficioso para todas las partes
POLITICS
da
plussumsløsning
,
vind-vind-situation
,
win-win-løsning
el
αμφίπλευρο κέρδος
,
επωφελής για όλους
en
win-win
fi
kaikki voittavat -tilanne
,
win-win-tilanne
fr
gagnant-gagnant
it
a somma positiva
pt
de ganho mútuo
sv
som alla parter vinner på
bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores
da
plejlstænger til køretøjer til brug på land, undtagen dele af maskiner og motorer
de
Pleuel für Landfahrzeuge [ausgenommen Motorenteile]
en
connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines
fr
bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
it
bielle per veicoli terrestri, eccetto parti di motori
nl
drijfstangen voor voertuigen, anders dan motoronderdelen
pt
bielas para veículos terrestres, sem ser partes de motores
sv
fordon, vevstakar för, ej motordelar
Dostopnost