Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupção a partir do ETCD
Communications
da
DCE-clearing
de
DueE-Verbindungsauslösung
el
αποδέσμευση από τη συσκευή επικοινωνίας δεδομένων
en
clearing by the DCE
es
liberación por el DCE
fi
DCE-katkaisu
,
verkkopäätekatkaisu
,
verkkopäätteen suorittama katkaisu
fr
libération par l'ETCD
it
svincolo tramite DCE
nl
vrijgave door de DCE
sv
avslutningssignal från DCE
,
avslutningssignal från anslutningsenhet
lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
ECONOMICS
da
guldbarrer,som stammer fra omsmeltning af guldmønter
de
Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind
el
πλινθώματα που λαμβάνονται από την τήξη χρυσών νομισμάτων που ήταν σε κυκλοφορία
en
ingots obtained by melting down gold coins
es
lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal
fr
lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal
it
lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale
nl
staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
lugar vago a partir de
da
stilling ledig pr.
de
zum (-) zu besetzende Stelle
el
θέση κενή από
en
post vacant from
,
post vacant on
es
puesto vacante a partir de
fi
virka tulee avoimeksi
fr
poste vacant à compter du
it
posto vacante a partire da
nl
post vacant per
sv
tjänsten tillträds
macro executada a partir do teclado
Information technology and data processing
da
tastaturstyret makro
de
tastaturgesteuerter Makrobefehl
,
tastengesteuerter Makro
el
μακροεντολή καθοδηγούμενη από πλήκτρο
en
key-controlled macro
,
key-driven macro
es
macro controlada por teclado
fi
näppäinohjattu makro
fr
macro commandée par clavier
,
macro commandée par touches
it
macroistruzione richiamata da tastiera
nl
toetsenbordgestuurde macro
sv
tangentstyrt makro
malha tecida a partir de fitas
el
πλεκτική με κομμένες ίνες
en
slit knitting
es
tejeduría de punto con fibras divididas
fr
tricotage à partir d'un film
it
maglieria con fibre da fiocco
nl
bandjesbreien
manteiga fabricado a partir de nata acidificada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
syrnet smør
de
Sauerrahmbutter
en
sour cream butter
es
mantequilla fabricada a base de nata ácida
fi
hapatettu voi
fr
beurre de crème acidifiée
,
beurre fabriqué à partir de crème acide
it
burro fabbricato partendo da panna acida
nl
boter
,
zure-roomboter
sv
syrat smör
máquina de partir as sementes de cacau depois de torradas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til knusning af brændte kakaobønner
de
Maschine zum Brechen von geroesteten Kakaobohnen
en
machine for crushing roasted cocoa beans
es
máquina de quebrantar los granos de cacao tostados
fr
machine à concasser les fèves de cacao torréfiées
it
macchina per frantumare i semi di cacao torrefatti
nl
machine voor het breken van gerooste cacaobonen
máquina de partir fibras contínuas
da
maskine til fremstilling af brudte filamentbånd
de
Maschine zum Brechen von Spinnfaeden
el
μηχανή θραύσης των συνεχών ινών
en
rupturing machine
es
máquina para romper las fibras continuas
fr
machine à rompre les fibres continues
it
macchina per spezzare le fibre continue
nl
machine voor het breken van continuvezels
máquina de serrar e partir ossos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til udsavning af knogler
de
Maschine zum Zersaegen und Zerteilen von Knochen
el
μηχανή πριονισμού ή τεμαχισμού κοκάλων
en
machine for sawing and chopping bones
es
máquina para aserrar o trocear los huesos
fr
machine à scier et débiter les os
it
macchina per segare e tagliare in pezzi le ossa
nl
machine voor het zagen of in stukken snijden van beenderen
máquina-ferramenta automatizada a partir de informações codificadas
Information technology and data processing
da
automatisk maskine styret ved kodet information
de
durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine
el
εργαλειομηχανή αυτοματοποιημένη με κωδικοποιημένες πληροφορίες
en
machine-tool automated by coded information
es
máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada
fr
machine-outil automatisée à partir d'informations codées
it
macchina utensile automatizzata con informazioni codificate
nl
met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig
Dostopnost