Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interferências turbulentas torre/pás
Electronics and electrical engineering
da
blad-tårninterferens
de
Rückstauwellen
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις πύργου/πτερύγων
en
turbulent tower blade interferences
es
interferencias turbulentas entre torre y palas
fr
interférences tourbillonnaires tour pales
it
interferenze vorticose torre-pale
nl
blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren.
,
stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting
sv
blad-tornstörning
inversão do afastamento das pás de hélice
TRANSPORT
da
omstyring af skruen (til bak)
de
Rueckwaertslauf des Propellers
el
αντιστροφή του βήματος της έλικας
en
reversal of the propeller pitch
fi
potkurijarrutus
fr
inversion du pas de l'hélice
it
inversione del passo della elica
nl
omkering van de schroefspoed
sv
reversering av propellern
ligação de tensão entre pás
Mechanical engineering
de
Blattspannungsverbindung
el
εντατική διασύνδεση πτερυγίων
en
blade-to-blade tension link
es
unión de tensión entre palas
fi
lavankiristin
fr
liaison de tension entre pales
it
collegamento di tensione tra le pale
nl
bladspanner
sv
bladspänningslänk
limpador automático de estábulos de pás ou transportador de pás.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skubbestangsudmugningsanlæg eller skubbestangstransportør (skraberanlæg)
de
Schubstangenentmistungsanlage oder Schubstangenfoerderer
el
καθαριστής στάβλων με πτερύγια ή μεταφορέας με πτερύγια
en
pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor
fr
nettoyeur d'étables à palettes ou transporteur à palettes
it
impianto di evacuazione del letame a spinta,o trasportatore a spinta
nl
schuifstang-of rondgaande mestafvoersystemen
linha de altura teórica para um número infinito de pás
Mechanical engineering
da
H(Q)-kurve ved uendeligt skovlantal
de
H(Q)-Linie bei unendlicher Schaufelzahl
el
ευθεία γραμμή H(Q)για άπειρο αριθμό πτερυγίων
en
H(Q)line for infinite number of blades
es
línea de altura interna ideal
,
línea de altura teórica infinita
fr
droite de hauteur interne idéale
,
droite de hauteur théorique infinie
it
retta della prevalenza interna ideale
nl
H(Q)-curve bij oneindig aantal bladen
sv
H(Q)-kurva för oändligt skovelantal
máquina de lavar com pás
Technology and technical regulations
da
vingevaskemaskine,vaskemaskine med vinge
de
Paddelwaschmaschine
el
πλυντήριο με αναδευτήρα
en
paddle washing machine
fi
melapesukone
fr
machine à laver à palette
sv
paddeltvättmaskin
misturador com pás móveis
de
Paddelrührer mit Fahrwerk
,
fahrbares Rührwerk
el
αναμίκτης με κινούμενα πτερύγια
en
travelling paddle mixer
es
agitador de paletas móvil
fi
liikkuva siipisekoitin
fr
mélangeur à palettes coulissantes
,
mélangeur à palettes va-et-vient
it
agitatore a pale su carroponte
nl
verrijdbare menginstallatie
sv
roterande omrörare
,
roterande paddelomrörare
misturador com pás simples
de
Balkenrührer
el
αναμίκτης με ένα πτερύγιο
en
beam agitator
,
single beam paddle mixer
,
straight-arm paddle mixer
es
agitador de paletas simple
fi
siipisekoitin
fr
agitateur à palette droite unique
it
agitatore a pale semplici
nl
menger met T-vormig roerwerk
sv
skovelblandare