Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cunette passe-débit de temps sec
ENVIRONMENT
da
tørvejrsrende
de
Niedrigwasserrinne
,
Trockenwetterabflußrinne
,
Trockenwetterrinne
el
αγωγός ξηράς περιόδου
en
dry weather flow channel
es
cuneta para efluentes de tiempo seco
fi
kouru
fr
cunette pour effluent de temps sec
it
cunetta per portata di magra
nl
droogweerafvoergoot
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
pt
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
sv
ljusbågsugn
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
που κηρύχθηκε άφαντος με τελεσίδικη δικαστική απόφαση
en
declared legally missing, presumed dead
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt
el
κηρυχθείς εξαφανισμένος με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
déclaré absent par jugement passé en force de chose jugée
EUROPEAN UNION
da
erklæret for bortebleven ved retskraftig afgørelse
de
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert
el
η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
en
declared legally missing, presumed dead
es
declarado ausente por sentencia firme
it
dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
nl
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
pt
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
sv
dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
Définition des mots de passe
Information technology and data processing
en
Set passwords
it
imposta chiave di accesso
,
imposta codice di accesso
dette contractée dans le passé
FINANCE
da
tidligere stiftet gæld
de
Altschulden
el
παρελθόν χρέος
,
χρέη που οφείλονται στην αυθαιρεσία που χαρακτήριζε το προηγούμενο σύστημα
en
past debt
es
deuda contraída en el pasado
fr
dettes héritées du passé
it
debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente
,
debito pregresso
nl
schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem
,
schulden uit het verleden
pt
dívida anteriormente contraída
,
dívida resultante da arbitrariedade do antigo sistema
dimension des fils du passe-fil
Electronics and electrical engineering
da
ledningsdimensioner for tyllen
de
Leiterbereich der Dichtung
el
περιοχή συρμάτων δακτυλίου στερέωσης
en
grommet wire range
es
dimensiones de los hilos de pasahilos
fi
läpivientisuojukseen sopivat johdinkoot
it
calibro del passacavo
pt
dimensão dos fios do passa-fios
sv
ledardiametrar tillåtna för införingsskydd
dispositif de tri en passe
Communications
Information technology and data processing
da
grovsortere-anlæg
de
Grobverteileinrichtung
en
pre-distributor
it
pre-smistamento
nl
grof-sorteermachine
données sur le passé médical
Health
de
Anamnese
,
Vorgeschichte einer Krankheit
el
ιστορικό
en
anamnesis
,
medical history
es
anamnesis
,
historia clínica
fi
anamneesi
,
esitiedot
,
terveydentila ja terveydellinen tausta
fr
anamnèse
,
antécédents médicaux
,
histoire clinique
ga
anaimnéis
it
anamnesi
nl
anamnese
,
medische voorgeschiedenis
Dostopnost