Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
de
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisenden auf See
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte marítimo de pasajeros
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
it
Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare
nl
Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee
pt
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
fr
Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
it
Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere dei viaggiatori e dei bagagli trasportati per ferrovia
pt
Convenção Internacional para Facilitar a Passagem das Fronteiras aos Viajantes e Bagagens transportados por Caminho de Ferro
Joint Committee on the Interbus Agreement (international occasional carriage of passengers by coach and bus)
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Det Fælles Udvalg for Interbusaftalen (lejlighedsvis international personbefordring med bus)
de
Gemeinsamer Ausschuss für das Interbus-Übereinkommen (Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen)
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας Interbus (έκτακτες διεθνείς μεταφορές επιβατών με πούλμαν ή λεωφορεία)
es
Comité conjunto del Acuerdo Interbus (transporte discrecional internacional de viajeros en autocar y autobús)
fi
Interbus-sopimuksen (linja-autoilla harjoitettava satunnainen kansainvälinen matkustajaliikenne) sekakomitea
fr
Comité mixte de l'accord Interbus (transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus)
it
Comitato misto dell'accordo Interbus (servizi internazionali occasionali di trasporto di viaggiatori effettuati con autobus)
nl
Gemengd Comité voor de Interbus-Overeenkomst (ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen)
pt
Comité Misto do Acordo Interbus (transporte inter...
passengers accommodation
TRANSPORT
da
passageraptering
de
Passagierunterbringung
fr
emménagements pour passagers
it
alloggi passeggeri
nl
passagiersaccomodatie
passengers carried
TRANSPORT
da
befordrede passagerer
de
beförderte Personen
el
μεταφερθέντες επιβάτες
es
pasajeros transportados
,
viajeros transportados
fr
voyageurs transportés
it
viaggiatori trasportati
nl
vervoerde reizigers
pt
passageiros transportados
sk
pasažieri, ktorí sú prepravovaní
passengers carried/km
TRANSPORT
en
PCK
,
fr
PKT
,
passagers/km transportés
it
PKT
,
passeggeri/chilometro trasportati
passengers service unit
TRANSPORT
de
Passagierbedientafel
el
πίνακας αυτοεξυπηρέτησης επιβάτη
en
PSU
,
es
panel de servicio de pasajeros
fi
matkustajien palvelutaulu
fr
panneau de service de passagers
it
pannello di servizio passeggeri
nl
passagierspaneel
pt
unidade de serviço de passageiros
sv
serviceenhet för passagerare
point of arrival of the transport of passengers
LAW
FINANCE
da
afgangssted for en personbefordring
,
ankomststed for en personbefordring
de
Abgangsort eines Personenbeförderungsmittels
,
Ankunftszielort eines Personenbeförderungsmittels
en
point of departure of the transport of passengers
es
lugar de llegada de un transporte de pasajeros
,
lugar de partida de un transporte de pasajeros
fr
lieu d'arrivée d'un transport de passagers
,
lieu de départ d'un transport de passagers
it
luogo di arrivo di un trasporto di passeggeri
,
luogo di partenza di un trasporto di passeggeri
nl
plaats van aankomst van een vervoer van passagiers
,
plaats van vertrek van een vervoer van passagiers
pt
local de chegada de um transporte de passageiros
,
local de partida de um transporte de passageiros
pre-vetting of passengers
bg
предварително проучване на пътници
cs
předběžná bezpečnostní prověrka cestujících
da
forudgående sikkerhedstjek
de
Vorkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος ασφάλειας επιβατών
es
escrutinio de las listas de pasajeros
,
preselección de pasajeros
et
reisijate eelkontroll
fi
matkustajien ennakkotutkinta
hu
előzetes utasvizsgálat
it
controllo preliminare
,
controllo preliminare di sicurezza
mt
skrutinju fuq il-passiġġieri
nl
vooraf controleren van reizigers
pl
weryfikacja wstępna
pt
verificação prévia das listagens de passageiros
,
verificação prévia de passageiros
ro
verificarea pasagerilor
sk
preverovanie
sl
predhodno varnostno preverjanje potnikov
sv
säkerhetsprövning
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
da
Athenprotokollen
,
protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
el
Πρωτόκολλο του 2002 της Σύμβασης των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, 1974
en
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention
,
es
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas
,
Protocolo de 2002 al Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirja
fr
Protocole d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes
,
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne
,
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
it
protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei p...
Dostopnost