Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passerelle de coulée
Iron, steel and other metal industries
da
støbebro
de
Gießbühne
,
Gießdecke
el
πλατφόρμα έγχυσης
,
πλατφόρμα χύτευσης
en
teeming platform
,
teeming stage
es
plataforma de colada
it
coperchio di colaggio
,
passerella di colata
,
piattaforma di colaggio
nl
gietbordes
pt
plataforma de lingotamento
passerelle de débarquement
Maritime and inland waterway transport
da
falderebstrappe
de
Aussenbordleiter (1)
,
Fallreep
,
Fallreepstreppe
el
κλίμακα αποεπιβίβασης
,
κύρια εξωτερική κλίμακα
en
accommodation ladder
,
gangway ladder
es
escala real
et
laevatrepp
,
maabumistrepp
,
pardatrepp
fi
laskuportaat
fr
échelle d'embarquement
,
échelle de commandement
,
échelle de coupée
ga
dréimire tile
it
scala di banda
,
scala di fuori banda
,
scala reale
,
scalandrone
,
scalareale
lv
aizborta traps
mt
skala ta' bastiment
nl
staatsietrap
,
valreep
,
valreepstrap
pt
escada de bota-fora
,
escada do portaló
sl
lestev za dostop
sv
embarkeringslejdare
,
fallrepstrappa
,
repstege
passerelle de desserte
Communications
Information technology and data processing
bg
обслужващ маршрутизатор
cs
S-GW
,
servisní brána
da
SGW
,
serving gateway
de
SGW
,
Serving Gateway
el
πύλη εξυπηρέτησης
en
SGW
,
serving gateway
es
pasarela de servicio
et
teenindav lüüs
fi
palveleva yhdyskäytävä
fr
passerelle SGW
,
passerelle de service
ga
geata freastail
hu
SGW
,
kiszolgáló átjáró egység
it
SGW
,
serving gateway
lt
paslaugų sąsaja
lv
apkalpojošā vārteja
mt
passarella tas-servizz
nl
SGW
,
serving gateway
pl
SGW
pt
SGW
,
porta de conversão de serviço
,
porta de ligação de serviço
ro
SGW
,
gateway de serviciu
sk
brána medzi chrbticovou sieťou a rádiovým rozhraním
,
serving gateway
sl
strežni prehod
sv
serving gateway
passerelle de manoeuvre des vannes
TRANSPORT
Building and public works
de
Dienstbruecke der Schuetzen
en
gate operating deck
,
gate operating platform
es
pasarela de maniobra de las compuertas
it
passerella di manovra delle paratoie
pt
passadiço de manobra das comportas
passerelle de navigation
Communications
TRANSPORT
da
kommandobro
de
Bruecke
,
Kommandobruecke
el
γέφυρα ναυσιπλοϊας
en
navigation bridge
es
puente
it
plancia
,
ponte di comando
nl
navigatiebrug
passerelle de niveau application
Communications
da
applikationslagsgateway
de
Filter auf Anwendungsebene
el
πύλη στάθμης εφαρμογής
en
application-level gateway
es
puerta en nivel de aplicación
fi
sovellustason yhdyskäytävä
nl
applicatiegateway
pt
gateway do nível de aplicação
,
porta de conversão do nível de aplicação
sv
nätport för applikationsskiktet
,
nätsluss för applikationsskiktet
passerelle de pavillon
TRANSPORT
da
overdækket løbebro
de
Dachlaufbrett
el
διάδρομος οροφής
,
διάδρομος στέγης
en
catwalk
,
roof walkway
es
pasarela de pabellón
it
passerella sul tetto
nl
ketelbrug
,
verhoogd bordes
passerelle de retenue
da
bro til at opfange tabte post-pakker
de
Abfangbühne
en
interceptor platform
it
impalcatura
nl
opvangbordes