Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hinweis auf die Erteilung des Patents
LAW
da
meddelelse om udstedelsen af patentet
en
mention of the grant of the patent
es
mención de la expedición de la patente
fr
mention de la délivrance du brevet
it
indicazione del rilascio del brevetto
nl
vermelding van de verlening van het octrooi
pt
menção de concessão da patente
Inhaber des Patents
LAW
da
patent-indehaver
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patentee
es
titular de la patente
fr
breveté d'invention
,
titulaire d'un titre de propriété industrielle
it
titolare del brevetto
nl
octrooigerechtigde
pt
titular de patente
Inhaber eines Patents
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
Laufzeit des europäischen Patents
LAW
en
term of the European patent
fr
durée du brevet européen
nl
duur van het Europees octrooi
pl
czas trwania patentu europejskiego
Laufzeit eines Patents
LAW
da
gyldigheidsperioden for et patent
en
life of a patent
fr
durée d'un brevet
it
durata di un brevetto
nl
octrooiduur
law of patents
LAW
cs
patentové právo
da
patentret
de
Patentrecht
el
δίκαιο ευρεσιτεχνίας
,
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patent law
es
Derecho de patentes
fi
patenttioikeus
fr
droit des brevets
ga
dlí paitinne
it
diritto brevettuale
,
diritto di brevetto
lv
patentu tiesības
mt
liġi dwar il-privattivi
nl
octrooirecht
pt
direito das patentes
,
direito de patentes
sv
patenträtt
management of the patents portfolio
LAW
da
forvaltning af patentsamling
de
Verwaltung der Patente
el
διαχείριση του συνόλου των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
es
gestión de la cartera de patentes
fr
gestion du portefeuille des brevets
it
gestione del portafoglio "brevetti"
nl
beheer van de octrooienportefeuille
pt
gestão da carteira de patentes
nacionālais patents
bg
национален патент
cs
národní patent
da
nationalt patent
de
nationales Patent
el
εθνικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
national patent
es
patente nacional
et
riiklik patent
,
siseriiklik patent
fi
kansallinen patentti
fr
brevet national
ga
paitinn náisiúnta
hu
nemzeti szabadalom
it
brevetto nazionale
lt
nacionalinis patentas
mt
privattiva nazzjonali
nl
nationaal octrooi
pl
patent krajowy
pt
patente nacional
ro
brevet național
sk
národný patent
sl
državni patent
,
nacionalni patent
sv
nationellt patent
Nichtigerklärung eines Patents
LAW
da
ugylddigt erklæres patent
en
revocation of a patent
es
anulación de una patente
fr
annulation d'un brevet
it
annullamento di un brevetto
nl
nietigverklaring van een octrooi
pl
unieważnienie patentu
pt
patente anulada
normale Verwertung des Patents
ECONOMICS
da
normal udnyttelse af patent
el
κανονική εκμετάλλευσης της ευρεσιτεχνίας
en
normal exploitation of the patent
es
explotación normal de la patente
fr
exploitation normale du brevet
ga
gnáthshaothrú paitinne
it
normale sfruttamento del brevetto
nl
normale exploitatie van het octrooi
pt
exploração normal da patente
Dostopnost