Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pausa entre cifras
Communications
da
mellemcifferperiode
de
Zwischenwahlzeit
el
χρόνος μεταξύ δύο παλμοσειρών
en
inter-digital pause
,
inter-train pause
fi
numeroiden väliaika
fr
intervalle entre chiffres
,
intervalle entre les chiffres
it
intervallo fra le cifre
nl
cijferpauze
pt
pausa entre dígitos
sv
siffermellanrum
pausa entre cifras
Information technology and data processing
da
cifferperiode
de
Wählpause zwischen zwei Ziffern
,
Zwischenwahlzeit
el
νεκρός χρόνος μεταξύ ψηφίων
,
χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων
en
inter-digit pause
,
inter-digital pause
es
intervalo entre trenes de impulsos
,
tiempo muerto entre dígitos
fi
numeroiden väliaika
fr
interchiffre
,
intervalle interchiffre
,
temps mort entre chiffres
it
spazio tra le cifre
nl
inter-digit pauze
pt
pausa interdígitos
sv
siffermellanrum
pausa natalizia
FINANCE
da
julemarked
el
εβδομάδα Χριστουγέννων
en
Christmas break
es
vacaciones navideñas
fi
pörssin sulkeminen vuodenvaihteeksi
,
vuodenvaihteen lepotauko
fr
trêve des confiseurs
nl
kerstreces
pt
férias do Natal
sv
julledighet
,
trêve des confiseurs
pausa nella progressione salariale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønpause
,
pause i lønudviklingen
de
Lohnpause
el
ανάπαυλα αύξησης μισθών
en
pay pause
fr
pause dans la progression des salaires
nl
loonpauze
pausa para la recuperación física
Health
da
obligatorisk pause ved fysisk anstrengende arbejde
el
διάλειμμα εργασίας για ανάκτηση των δυνάμεων
en
break for physical recuperation
fi
elpymistauko fyysisesti kuormittavassa työssä
fr
pause pour récupération physique
it
Pausa per recupero fisico
nl
fysieke herstelpauze
sv
paus för fysisk återhämtning
pausa para tareas de vigilancia
da
obligatorisk pause under hårdt arbejde
de
Pause zur Erhaltung eines genügenden Wachsamkeitsniveaus
el
ειδικό διάλειμμα σε εργασίες επαγρύπνησης
en
special break during vigilance tasks
fi
elpymistauko tarkkuutta vaativassa työssä
fr
pause pour tâches de vigilance
it
Pausa per compiti di vigilanza
nl
waakzaamheidspauze
sv
paus vid koncentrationskrävande arbete
pausa preautomática
da
præsutomatisk pause
de
präautomatische Pause
en
pre-automatik pause
pt
pausa pré-automática
pausa prescritta dalla legge
da
tvungen arbejdspause
de
gesetzliche Pause
,
vorgeschriebene Ruhepause
el
επιβεβλημένο από το νόμο διάλειμμα εργασίας
en
break prescribed by law
es
descanso prescrito por ley
fi
lakisääteinen elpymistauko
fr
pause prescrite par la loi
nl
wettelijk voorgeschreven rustperiode
sv
lagstadgad vilopaus
pausa respiratoria
da
respiratorisk pause
,
åndedrætspause
de
Atempause
el
αναπνευστική παύλα
en
respiratory pause
fr
pause respiratoire
,
temps d'arrêt respiratoire
it
pausa respiratoria
nl
adempauze
pt
pausa respiratória
pausa tra caratteri
Communications
da
hvilestilling mellem tegn
de
Wartebedingung zwischen den Zeichen
el
κατάσταση ηρεμίας μεταξύ χαρακτήρων
en
intercharacter rest condition
es
condición de reposo entre caracteres
fi
merkkipulssiväli
fr
condition de repos intercalaire entre les caractères
it
condizione di riposo tra caratteri
,
nl
rusttoestand tussen tekens
pt
condição de repouso entre carateres
sv
paustillstånd mellan datasymboler
Dostopnost