Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costituzione di diritti a pensione
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsrettigheder
de
Bildung von Ruhegehaltsansprüchen
el
σύσταση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
en
constitution of pension rights
es
constitución de derechos a pensión
fr
constitution de droits à pension
nl
vorming van pensioenrechten
pt
constituição dos direitos à pensão
cuoca di pensione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Pensionskoch
,
Pensionsköchin
fr
cuisinier de pension
,
cuisinière de pension
it
cuoco di pensione
dare in pensione
FINANCE
da
lån mod sikkerhed i værdipapirer
de
Pensionsgeschaeft
el
δάνειο έναντι ενεχυρίασης γραμματίου(ή χρεογράφων)
en
borrowing against bill(or security)pledging
es
dar en pensión
,
puesta en pensión
fr
mise en pension
pt
dar em pensão
,
pôr em pensão
decadenza dal diritto a pensione
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
en
(Judge)deprived of his right to a pension
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
nl
verval van het recht op pensioen
pt
privação do direito a pensão
decadenza dal diritto a pensione
Insurance
Social affairs
da
fortabelse af pensionsretten
de
Aberkennung der Versorgungsansprüche
,
Aberkennung des Pensionsanspruchs
,
Aberkennung des Rentenanspruchs
,
Verlust des Pensionsanspruchs
,
Verlust des Rentenanspruchs
,
Verwirkung des Pensionsanspruchs
,
Verwirkung des Rentenanspruchs
el
έκπτωση από το δικαίωμα συντάξεως
,
έκπτωση από το δικαίωμα σύνταξης
en
withdrawal of entitlement to ( retirement ) pension
,
withdrawal of entitlement to retirement pension
es
pérdida del derecho a pensión
fi
eläkeoikeuden menettäminen
fr
déchéance du droit à pension
it
decadenza del diritto a pensione
nl
vervallen verklaren van het recht op pensioen
pt
extinção do direito à pensão
sv
indragning av rätten till avgångspension
Decreto del Consiglio federale concernente un'indagine sulla previdenza professionale per la vecchiaia,l'invalidità e i superstiti(Statistica svizzera sulle casse di pensione nel 1970)
LAW
de
Bundesratsbeschluss für eine Erhebung über die berufliche Alters-,Invaliden-und Hinterlassenenvorsorge(Schweizerische Pensionskassenstatistik 1970)
fr
Arrêté du Conseil fédéral prescrivant une enquête sur la prévoyance en cas de vieillesse et d'invalidité ainsi qu'en faveur des survivants(Statistique suisse des caisses de pensions en 1970)
demanda di pensione
SOCIAL QUESTIONS
de
Rentenantrag
en
application for pension
es
solicitud de pensión
fr
demande de pension
nl
pensioenaanvraag
pt
requerimento de pensão
differimento della pensione
LAW
Insurance
da
pensionsudskydelse
de
Rentenaufschub
el
αναβολή της σύνταξης
es
aplazamiento de la pensión
fi
eläkkeen lykkääminen
fr
ajournement de la pension
sv
pensionsuppskjutande
,
uppskjutande av pensionen
diritti alla pensione
Social affairs
cs
důchodová práva
da
krav på pension
,
pensionskrav
,
pensionsrettigheder
de
Anspruch auf Ruhegehalt, Versorgungsansprüche
,
Ruhegehaltsansprüche
el
συνταξιοδοτικό δικαίωμα
en
entitlement to pension
,
pension rights
,
retirement pension rights
,
right to a pension
es
derechos a pensión
fi
eläkeoikeus
fr
droits à pension
nl
pensioenaanspraken
,
pensioenrechten
pl
prawa do świadczeń emerytalnych
,
uprawnienia emerytalne
sv
pensionsrättigheter