Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents
da
udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
de
Zulage zum Ausgleich der ständigen natürlichen Nachteile
el
εξισωτική αποζημίωση για μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα
en
CANH
,
compensatory allowance for permanent natural handicaps
es
indemnización compensatoria de los obstáculos naturales permanentes
fi
pysyvien luonnonhaittojen mukaisesti määräytyvä luonnonhaittakorvaus
,
pysyvien luonnonhaittojen tasaushyvitys
ga
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
hu
tartós természeti hátrányok után járó kompenzációs kifizetés
it
indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti
lt
kompensacinė išmoka už nuolatines gamtines kliūtis
lv
kompensācijas pabalsts pastāvīgu nelabvēlīgu dabas apstākļu apgabalos
mt
konċessjoni kumpensatorja għall-iżvantaġġi naturali permanenti
nl
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen
,
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps
pl
dodatek wyrównawczy z tytułu trwałych utrudnień naturalnych
sl
ICHN
,
nadomest...
inscription aux inventaires permanents
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre på de løbende fortegnelser
,
registrering på de løbende fortegnelser
de
in das laufende Bestandsverzeichnis eintragen
el
εγγραφή στα βιβλία διαρκούς απογραφής
en
entry in the permanent inventories
es
anotación en los inventarios permanentes
it
essere iscritto nell'inventario permanente
nl
bijschrijving op de permanente inventarislijst
pt
inscrição nos inventários permanentes
sv
notering i de permanenta inventarieförteckningarna
la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
Electronics and electrical engineering
da
holdbarheden af de magnetiske egenskaber i permanente magneter kan garanteres
de
die Dauerhaftigkeit der magnetischen Eigenschaften von permanenten Magneten ist gewaehrleistet
el
το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο
en
the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last
it
la perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita
nl
de duurzaamheid van de magnetische kenmerken van permanente magneten is verzekerd
pt
a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies
United Nations
da
de fem permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
de
P5
,
die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinigten Nationen
en
P5
,
the five permanent members of the UN Security Council
fi
YK:n turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsentä
fr
P5
,
pl
pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ
les deux membres permanents de l'UE au Conseil de sécurité
United Nations
da
EU P2
,
EU's to permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd
de
EU P2
,
die beiden EU-Mitgliedstaaten, die ständige Mitglieder des VN-Sicherheitsrates sind
el
EU P2
,
τα δύο κράτη μέλη της ΕΕ που είναι μόνιμα μέλη στο Συμβούλιο Ασφαλείας
en
EU P2
,
the EU's two permament members of the Security Council
les permanents d'ATD Quart Monde
Social affairs
en
ATD Fourth World's permanent staff
mécanismes permanents et efficaces de consultation
POLITICS
de
staendige und wirksame Konsultationsmechanismen
en
effective permanent consultation machinery
moteur sans balais à aimants permanents
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
bürstenloser Motor mit Dauermagnet
en
brushless motor with permanent magnets
moteur synchrone à aimants permanents
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
synkronmotor med permanente magneter
de
Dauermagnet-Synchronmotor
el
σύγχρονος κινητήρας μόνιμου μαγνήτη
en
permanent magnet synchronous motor
es
motor síncrono de imanes permanentes
fi
kestomagneettitahtimoottori
it
motore sincrono a magneti permanenti
nl
synchrone motor met permanente magneten
pt
motor síncrono de ímanes permanentes
sv
permamagnetmotor