Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bénéfice ou perte reporté
Accounting
da
overførsel til næste år
de
Bilanzgewinn/Bilanzverlust
,
Gewinnvortrag
,
Verlustvortrag
el
κέρδος ή ζημία προηγούμενης χρήσης
,
υπόλοιπο σε νέο
en
retained earnings accumulated losses
fi
edellisten tilikausien voitto/tappio
fr
report à nouveau
it
utile/perdita
nl
winstsaldo/verliessaldo
pt
saldo de exercícios anteriores
sv
balanserade vinstmedel
bonifier une perte
FINANCE
de
ein Verlust ausgleichen
,
einen Verlust decken
en
to compensate for a loss
,
to cover a loss
,
to make good a loss
es
compensar una pérdida
,
cubrir una pérdida
fr
combler une perte
,
compenser une perte
it
abbonare una perdita
,
bonificare una perdita
,
compensare una perdita
nl
verlies vergoeden
champ de priorité de perte de cellule
Communications
da
CLP-bit
,
cell-loss priority bit
de
CLP-Feld
,
Zellverlust-Prioritätsfeld
el
πεδίο προτεραιότητας απώλειας κυττάρου
en
CLP field
,
cell-loss priority field
es
campo CLP
,
campo de prioridad de pérdida de celdas
fi
CLP-kenttä
,
solun etuoikeus hylkäystapauksessa-kenttä
fr
champ CLP
,
nl
CLP field
,
cel kan uitgeschakeld worden
,
cell-loss priority field
pt
campo CLP
sv
CLP-bit
,
cell-loss priority bit
clause de réassurance en perte totale seulement
Insurance
da
reassuranceklausul betinget af totaltab
de
nur Totalverlust-Rückversicherungsklausel
el
αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειας
,
ολική απώλεια μόνο
en
total loss only
,
total loss only reinsurance clause
es
pérdida total solamente
it
riassicurazione di sola perdita totale
,
solo perdita totale
nl
clausule van herverzekering alleen bij totaal verlies
,
clausule van herverzekering alleen bij total loss
pt
cláusula de resseguro só de perda total
sv
total loss only
,
total loss reinsurance clause
coefficient de perte
FINANCE
Insurance
Business organisation
de
Schadenquote
el
ασφαλιστικές πληρωμές λόγω ζημιών
en
claim ratio
,
claims ratio
,
loss ratio
es
ratio de siniestralidad
,
siniestralidad
,
tasa de siniestralidad
,
índice de siniestralidad
it
coefficiente di perdita
nl
schadequote