Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puhelun pito
Communications
da
samtaleparkering
de
Dienstmerkmal Halten
,
Dienstmerkmal Hold
,
HOLD
el
HOLD
,
Συγκράτηση Κλήσης
en
HOLD
,
call hold
es
RETEN
,
servicio suplementario retención de llamadas
fi
HOLD
,
fr
mise en garde d'appel
it
HOLD
,
congelamento chiamata
nl
HOLD
,
call hold
sv
förfrågan och pendling
puhelun pito
Communications
de
Anrufwarteschleife
,
Halten einer Verbindung
,
Makeln
,
Parken
en
HOLD
,
call hold
es
retención de llamadas
fr
maintien d'appel
,
suspension d'appel
it
congelamento chiamata
sk
pridržanie volania
sv
samtalsfriställning
pystynopeuden pito
da
fastholdelse af vertikal hastighed
de
Vertikalgeschwindigkeitshaltung
el
διατήρηση κατακόρυφης ταχύτητας
en
vertical speed hold
es
conservación de velocidad vertical
,
manteniendo índice de subida
fr
maintien de vitesse verticale
it
conservazione della velocità verticale
nl
behoud van de verticale snelheid
pt
manutenção da velocidade vertical
sv
bibehållande av vertikal hastighet
signaalin pito ja signaalin päästö
Communications
da
glare hold and glare release
de
Glare-Hold-and-Glare-Release
el
συγκράτηση και απόλυση διπλής κατάληψης
en
glare hold and glare release
es
retención de toma doble de enlaces y liberador de toma doble de enlaces
fr
voyant de garde et voyant libération clignotants
nl
glare hold and glare release
sv
glare hold and glare release
siitosuroksen pito
da
etc.
,
ornehold
,
tyrehold
de
Vatertierhaltung
el
εκμετάλλευση με αρσενικά για αναπαραγωγή
en
sire keeping
es
explotacion de sementales
,
explotación de sementales
fr
exploitation de reproducteurs mâles
it
allevamento di riproduttori maschi
,
centro riproduttori maschi
nl
ter dekking houden van mannelijke fokdieren
sv
handjurhållning
sonniosuuskunnan pito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kooperativ tyrehold
de
genossenschaftliche Bullenhaltung
el
συνεταιριστική εκμετάλλευση ταύρων επιβητόρων
en
co-operative bull-keeping
es
explotación cooperativa de toros
fr
exploitation de taureaux en coopérative
it
cooperativa per la monta taurina
nl
verenigingsstierenhouderij
pt
exploração cooperativa de touros
sv
kooperativ tjurhållning
tablero "pito"
Communications
TRANSPORT
da
signal "fløjt"
de
Pfeiftafel
el
σήμα "σφυρίξτε"
en
"whistle board"
es
señal "silbad"
,
tablero "pite"
,
tablero "silbe"
fr
signal "sifflez"
it
segnale "fischiare"
nl
fluitbord
pt
sinal para apitar
timantin pito pitävässä otteessa
Iron, steel and other metal industries
da
fastspændt ophæng af diamantværktøj
de
stechende Haltung des Glaserdiamanten
el
συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
en
diamond held with firm grip
es
diamante mantenido picado
fr
diamant tenu piquant
it
diamante tenuto con mano ferma
nl
stekende stand van de snijdiamant
pt
diamante segurado com mão firme
sv
diamanten hållen i fast grepp
toque de pito
Communications
TRANSPORT
da
fløjt
,
fløjtesignal
,
fløjtestød
de
Signalpfiff
el
σήμα με σφυρίχτρα
,
σφύριγμα
en
whistle
es
toque de silbato
fr
coup de sifflet
it
fischio
nl
fluitsein
,
stoot op de fluit
tulevan välipuhelun pito
Information technology and data processing
el
κράτηση γνωμάτευσης εισερχόμενης κλήσης
en
incoming consultation hold
es
retención por consulta para llamadas entrantes
fr
mise en garde des appels entrants pour consultation
it
messa in attesa delle chiamate entranti
nl
in wachtstand plaatsen van inkomende oproepen voor raadpleging
,
vasthouden van inkomende oproepen voor raadpleging
pt
retenção das chamadas de entrada para consulta
sv
väntkoppling av inkommande externt samtal