Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mantener la planta que se ha cerrado en condiciones seguras
da
bevare nedlukkede anlæg i sikker tilstand
de
die außer Betrieb genommene Anlage in einem sicheren Zustand halten
el
διατήρηση των σταματημένων εγκαταστάσεων σε ασφαλή κατάσταση
en
maintaining shut-down plant in a safe condition
fr
maintenir l'installation arrêtée en état sûr
it
mantenere in condizioni di sicurezza un impianto fuori servizio
nl
de gesloten installatie veilig houden
,
de veiligheid van de buiten gebruik gestelde installatie bewaren
pt
manter uma central encerrada em condições de segurança
mezclado en planta
Building and public works
da
blanding på værk
de
zentrales Mischen
el
ανάμιξη σε κεντρική εγκατάσταση
en
central mixing
,
plant mixing
es
mezcla en central
,
mezcla en planta
,
premezclado
fr
malaxage en centrale
it
mescolatura in cantiere
,
miscelazione in centrale
nl
mengen in een menginstallatie
sv
blandning i asfaltverk
nutrición de la planta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næring af planter
,
planteernæring
,
plantenæring
de
Pflanzenernährung
en
plant nutrition
es
nutrición de las plantas
,
nutrición vegetal
fi
kasvinravitsemus
fr
nutrition des plantes
ga
cothú plandaí
it
nutrizione delle piante
lt
augalų mityba
nl
plantenvoeding
,
plantevoeding
pl
odżywianie roślin
,
żywienie roślin
pt
nutrição das plantas
sv
växtnäring
operador de planta química (h/m)
Chemistry
da
operatør(m/k)-kemisk fremstilling af produkter
de
Fachkraft für chemische Produktion(m/w)
en
chemical plant operator(m/f)
fr
conducteur d'appareils de fabrication des industries chimiques(h/f)
it
operatore di impianti chimici(m/f)
nl
procesoperator chemie(m/v)
pt
operador químico(m/f)
parte convencional de la planta de energía nuclear
da
konventionelle del af atomkraftværket
de
konventioneller Teil der Kernenergieanlage
el
συμβατικό τμήμα πυρηνικής εγκαταστάσεως ηλεκτροπαραγωγής
en
conventional portion of the nuclear power plant
fr
partie conventionnelle de la centrale nucléaire
it
Parte convenzionale di un impianto nucleare
pt
porção convencional da central nuclear
partes de la planta
ENVIRONMENT
da
plantedele
de
Pflanzenteil
el
φυτικό συστατικό
en
plant component
fi
kasvin osa; laitoksen osa
fr
partie de la plante
,
parties de la plante
it
parti della pianta
nl
plantedeel
,
plantendeel
pt
componentes das plantas
,
parte da planta
sv
växtdel; anläggningsdel
plano de la planta
Humanities
da
standplan
de
Lageplan
el
κάτοψη
en
floor plan
fr
plan
it
pianta
,
planimetria
nl
plattegrond
pt
planta
planta a base de amonio
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze ...
planta abastecedora de agua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandforsyningsanlæg
de
Wasserversorgungsanlage
el
εγκατάσταση υδροληψίας
en
water supply plant
es
instalación abastecedora de agua
,
fi
vesilaitos
fr
installation d'alimentation d'eau
it
impianto adduttore
,
impianto fornitore d'acqua
nl
waterleiding
sv
vattenförsörjningsanläggning
planta abrigo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækafgrøde
,
dæksæd
de
Schutzfrucht
,
Überfrucht
el
προστατευτικό φυτό
en
nurse crop
es
planta de cobertura
,
planta protectora
fi
suojakasvi
,
suojavilja
fr
plante abri
it
pianta da copertura
nl
dekvrucht
ro
cultură de plante protectoare
sv
skyddsgröda