Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utekočinjeni zemeljski plin
ENERGY
bg
LNG
,
втечнен природен газ
cs
LNG
,
zkapalněný zemní plyn
da
LNG
,
flydende naturgas
de
Flüssigerdgas
,
LNG
,
verflüssigtes Erdgas
el
ΥΦΑ
,
υγροποιημένο φυσικό αέριο
en
LNG
,
liquefied natural gas
es
GNL
,
gas natural licuado
et
veeldatud maagaas
fi
LNG
,
nesteytetty maakaasu
fr
GNL
,
gaz naturel liquéfié
ga
GNL
,
gás nádúrtha leachtaithe
hr
ukapljeni prirodni plin
hu
LNG
,
cseppfolyósított földgáz
it
GNL
,
gas naturale liquefatto
lt
LNG
,
suskystintos gamtinės dujos
lv
LNG
,
sašķidrināta dabasgāze
mt
LNG
,
gass naturali likwifikat
nl
lng
,
vloeibaar aardgas
pl
LNG
,
skroplony gaz ziemny
pt
GNL
,
gás natural liquefeito
ro
GNL
,
gaz natural lichefiat
sk
LNG
,
skvapalnený zemný plyn
sl
UZP
,
sv
LNG
,
flytande naturgas
,
kondenserad naturgas
utekočinjen naftni plin
Land transport
Oil industry
bg
втечнени нефтени газове
cs
LPG
,
zkapalněný ropný plyn
da
LPG
,
flaskegas
,
flydende gas
de
Flüssiggas
,
LPG
,
verflüssigtes Petroleumgas
el
υγραέριο
,
υγροποιημένο αέριο πετρελαίου
en
LPG
,
autogas
,
liquefied petroleum gas
es
GLP
,
GPL
,
LPG
,
gas de petróleo licuado
,
gas licuado de petróleo
et
LPG
,
vedelgaas
,
veeldatud naftagaas
fi
nestekaasu
,
nesteytetty mineraaliöljykaasu
fr
GPL
,
LPG
,
gaz de pétrole liquéfié
ga
GPL
,
gás peitriliam leachtaithe
hr
LPG
,
ukapljeni naftni plin
it
GPL
,
gas di petrolio liquefatto
lt
SND
,
suskystintos naftos dujos
lv
LPG
,
sašķidrinātā naftas gāze
mt
GPL
,
LPG
,
gass likwifikat miż-żejt
,
gass petroleum likwefatt
nl
LPG
,
vloeibaar petroleumgas
pl
LPG
,
gaz płynny (LPG)
pt
GPL
,
gás de petróleo liquefeito
ro
GPL
,
gaz petrolier lichefiat
sv
motorgas
vezani (zemeljski) plin
Technology and technical regulations
ENERGY
da
associeret gas
de
Begleitgas
,
Beigas
en
associated (natural) gas
fr
gaz associé
it
gas associato
nl
geassocieerd gas
vnetljivi plin
Chemistry
bg
запалим газ
cs
hořlavý plyn
da
brandfarlig gas
de
entzündbares Gas
el
εύφλεκτο αέριο
en
flammable gas
es
gas inflamable
et
tuleohtlik gaas
fi
syttyvä kaasu
fr
gaz inflammable
hu
tűzveszélyes gáz
it
gas infiammabile
lt
degiosios dujos
lv
uzliesmojoša gāze
mt
gass li jaqbad
nl
ontvlambaar gas
pl
gaz łatwopalny
pt
gás inflamável
ro
gaz inflamabil
sk
horľavý plyn
sv
brandfarlig gas
Vnetljiv plin.
Chemistry
bg
Запалим газ.
cs
Hořlavý plyn.
da
Brandfarlig gas.
de
Entzündbares Gas.
el
Εύφλεκτο αέριο.
en
Flammable gas.
es
Gas inflamable.
et
Tuleohtlik gaas.
fi
Syttyvä kaasu.
fr
Gaz inflammable.
ga
Gás inadhainte.
hu
Tűzveszélyes gáz.
it
Gas infiammabile.
lt
Degios dujos.
lv
Uzliesmojoša gāze.
mt
Gass li jaqbad.
mul
H221
nl
Ontvlambaar gas.
pl
Gaz łatwopalny.
pt
Gás inflamável.
ro
Gaz inflamabil.
sk
Horľavý plyn.
sv
Brandfarlig gas.
Vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų du...
Vsebuje plin pod tlakom; segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
en
Contains gas under pressure; may explode if heated.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas ond...
V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with acids liberates toxic gas.
es
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH031
nl
Vormt giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
sv
Utvecklar gifti...
V stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
cs
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
en
Contact with acids liberates very toxic gas.
es
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
fi
Kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
hu
Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH032
nl
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
ro...
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
el
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with water liberates toxic gas.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt m...