Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polea de acoplamiento
Mechanical engineering
da
koblingsplade
de
Kupplungsscheibe
el
δίσκος συμπλέκτη
,
συμπλέκτης
en
clutch plate
fr
poulie d'accouplement
,
poulie d'entraînement
it
disco d'accoppiamento
nl
koppelschijf
pt
roda de acoplamento
polea de adherencia o de arrastre
Mechanical engineering
da
topskive
de
Treibscheibe
el
τροχαλία τριβής
en
friction sheave
es
polea de fricción
fr
poulie motrice
,
poulie à adhérence
it
puleggia a frizione
nl
tractieschijf
pt
roda de aderência
polea de ángulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
flying Dutchman
de
Flying-Dutchman
el
σταθερή τροχαλία μηχανισμού μετατοπίσεως ξυλείας διά συρματοσχοίνου
en
flying dutchman
fr
flying dutchman
it
olandese volante
nl
Vliegende Hollander
pt
«holandês voador»
polea de ángulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kasteblok
de
Umlenkrolle
en
circuit block
,
corner block
fi
taittopyörä
fr
poulie de renvoi latérale
it
carrucola di rinvio laterale
nl
leischijf
pt
poleia de transmissão lateral
sv
brytblock
polea de arreglo
da
reguleringsvalse
,
remskivebremsning
,
spændingsrulle
de
Regulierungsrolle
,
Spannrolle
el
τεντωτήρας
,
τροχαλία τεντώματος
en
tightening pulley
fi
kiristysrulla
fr
poulie de réglage
it
puleggia tendicinghia
pt
polia de afinação
sv
regleringsvals
,
spännrulle
polea de cable
Mechanical engineering
da
kabelrulle
de
Drahtseilrolle
,
Drahtseilscheibe
el
τροχαλία συρματόσχοινου
en
cable pulley
fr
poulie à câble
it
puleggia a gola
nl
kabelschijf
polea de cadena
Mechanical engineering
da
kædenød
de
Kettennuss
el
τροχαλίας με αποτυπώματα
en
pulley with projections on the rim
fr
poulie à empreintes
it
puleggia a impronte
nl
nestenschijf
pt
roldana com saliências
polea de cadena
Mechanical engineering
da
kædehjul
de
Kettenrad
el
οδοντωτός τροχός αλυσίδας
,
τροχαλία αλυσίδας
,
τροχός αλυσίδας
en
chain wheel
fr
poulie à chaîne
it
puleggia a catena
nl
kettingrol
,
kettingschijf
,
kettingwiel
pt
polia para corrente
polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
Technology and technical regulations
da
styretrisse for drevspindler i ringspindemaskine
de
Spindelantriebsscheiben einer Ringspinnmaschine
el
τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
pulley for drive spindles of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
fr
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau
pt
polia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
sv
drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
polea de compensación
Mechanical engineering
Building and public works
da
udligningstovskive
de
Ausgleichsseilspannrolle
,
Unterseilspannrolle
el
τροχαλία τανύσεως κάτω συρματόσχοινου
,
τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης
en
compensation pulley
fi
tasausköysien taittopyörä
fr
poulie de compensation
it
puleggia di compensazione
nl
balansleischijf
pt
roda de compensação
sv
brytskiva för sträckning av utbalanseringslina
Dostopnost