Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finančna pomoč iz javnih sredstev
FINANCE
bg
спасяване
cs
rekapitalizace z vnějších zdrojů
,
záchrana
da
bailout
,
redningspakke
de
Bail-out
,
Rettung
el
διάσωση των τραπεζών με δημόσιους πόρους
en
bailout
,
rescue
es
rescate
et
päästeabi
,
päästmine
fi
pankkituki
,
pelastaminen
,
pelastusoperaatio
,
pelastuspaketti
fr
opération de sauvetage
,
renflouement
,
sauvetage
ga
tarrtháil
hr
sanacija javnim sredstvima
hu
közpénzből való megmentés
it
salvataggio
lt
gelbėjimas valstybės lėšomis
lv
glābšana
mt
rikapitalizzazzjoni
,
salvataġġ
nl
bail-out
,
redding
pl
bailout
,
ratowanie
pt
resgate financeiro
,
salvamento
ro
salvare
,
salvgardare
sk
záchrana pomocou vonkajších zdrojov
sl
reševanje (z javnimi sredstvi)
sv
bailout
,
räddningsaktion
,
undsättning
finančna pomoč Skupnosti
FINANCE
en
Community financial assistance
hu
közösségi pénzügyi támogatás
lt
Bendrijos finansinė parama
finančna pomoč za oslabljena sredstva
Financial institutions and credit
bg
подпомагане на банките във връзка с обезценените им активи
cs
záchrana aktiv
,
úleva od aktiv
da
overtagelse af værdiforringede aktiver
en
asset relief
es
rescate de activos
et
varade toetamine
fr
sauvetage des actifs
hu
eszközátvétel
it
sostegno a fronte di attività deteriorate
lt
parama turtui
pl
ratowanie aktywów
pt
apoio aos ativos depreciados
ro
salvarea activelor
sv
övertagande av värdeminskade tillgångar
GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito
bg
ГД „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
,
ГД „Хуманитарна помощ“
,
Генерална дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита“
,
Генерална дирекция „Хуманитарна помощ“
cs
Generální ředitelství pro humanitární pomoc
,
Generální ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu
,
GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu
da
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand
,
GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO)
,
Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO)
,
Kontoret for Humanitær Bistand
de
Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission
,
GD Humanitäre Hilfe
,
GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
,
Generaldirektion Humanitäre Hilfe
,
Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
el
Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας
en
DG Humanitarian Aid and Civil Protection
,
Directorate-General for Humanitarian Aid
,
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
,
ECHO
,
European Community Humanitarian Office
,
Humanitarian Aid ...
helikopterska nujna medicinska pomoč (HNMP)
en
HEMS
,
helicopter emergency medical services
fi
Kiireellinen lääkintälentotoiminta (HEMS)
mt
HEMS
,
servizzi mediċi ta’ emerġenza bil-ħelikopter
sl
HNMP
,
humanitarna pomoč
bg
хуманитарна помощ
cs
humanitární pomoc
da
humanitær bistand
de
humanitäre Hilfe
el
ανθρωπιστική βοήθεια
en
humanitarian aid
,
humanitarian assistance
es
asistencia humanitaria
,
ayuda humanitaria
et
humanitaarabi
fi
humanitaarinen apu
fr
aide humanitaire
,
assistance humanitaire
ga
cabhair dhaonnúil
hr
humanitarna pomoć
hu
humanitárius segély
,
humanitárius segítségnyújtás
it
aiuto umanitario
,
assistenza umanitaria
lt
humanitarinė pagalba
lv
humānā palīdzība
mt
għajnuna umanitarja
nl
humanitaire hulp
,
humanitaire hulpverlening
pl
pomoc humanitarna
pt
ajuda humanitária
,
auxílio humanitário
ro
ajutor umanitar
sk
humanitárna pomoc
sv
humanitärt bistånd
humanitarna pomoč
Viri, ki so potrebni za neposredno zmanjšanje človeškega trpljenja.
en humanitarian aid
humanitarna pomoč
Del vojaških delovanj, pri katerih se uporabljajo razpoložljivi vojaški viri v pomoč ali dopolnitev naporov odgovornih civilnih organizacij v območju delovanja ali specializiranih humanitarnih organizacij pri izvajanju njihovih primarnih nalog, da bi zmanjšale človeško trpljenje.
en humanitarian assistance
humanitárna pomóč
Kratkoročna finančna in logistična podpora, kot tudi ukrep za zaščito in skrb ljudi iz humanitarnih razlogov. Ponavadi je posledica humanitarnih kriz. Glavni cilji humanitarne pomoči so: reševanje življenj, zagotavljanje pomoči za osnovne človekove potrebe (voda, hrana, zavetje), zagotavljanje osnovne higiene in zdravniške pomoči.
en humanitarian aid