Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bordé de pont
da
dæksplade
de
Decksbeplattung
el
έλασμα καταστρώματος
en
deck plate
es
forro de cubierta
it
fasciame di coperta
,
fasciame di ponte
nl
dekbeplating
bordé de pont
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksklædning
de
Decksbeplankung
el
επηγκενίδες καταστρώματος
,
σανίδωμα καταστρώματος(κν.)
en
deck planking
es
chapas de cubierta
,
planchas de cubierta
fi
kansilankutus
it
fasciame del ponte
nl
dekdelen
,
dekplanken
pt
tabuado do convés
bouchon à plat pont
TRANSPORT
en
flush scuttle
es
tapa a ras de cubierta
fr
bouchon à plat
,
cale du pont de balancier
da
underlag til balancebro
de
Unterlage fuer Unruhbruecke
en
balance bridge wedge
es
calza del puente de volante
fi
liipottimen sillan kiila
it
bietta del ponte del bilanciere
pt
calco da ponte de balanço
capitaine de grand cabotage/officier de pont de troisième classe
TRANSPORT
da
kystskipper
de
Skipper/Steuermann
el
τρίτος αξιωματικός καταστρώματος
en
master home/deck officer Class 3
es
patrón de cabotaje
it
padrone marittimo
nl
dekofficier derde klas
pt
superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3ª classe
carreau de pont
TRANSPORT
en
deck sheerstrake
es
cinta de cubierta
it
corso di cinta
carter de pont
Mechanical engineering
da
bagakselhus
de
Hinterachsbrücke
,
Hinterachsgehäuse
el
κέλυφος κεντρικού άξονα
en
axle housing
,
driving axle housing
,
rear axle housing
es
cárter del puente trasero
fr
carter de pont arrière
it
scatola di ponte
nl
achteraslichaam
,
banjo
pt
cárter da ponte traseira
charge dynamique d'un pont
Building and public works
da
dynamisk belastning af en bro
de
Belastung einer Brücke
,
Verkehrslast einer Brücke
,
Wanderlast einer Brücke
el
δυναμικό φορτίο γέφυρας
,
επιβάρυνση γέφυρας
,
κινητό φορτίο γέφυρας
en
dynamic load of a bridge
,
live load of a bridge
,
overload of a bridge
es
carga dinámica de un puente
,
carga móvil de un puente
,
carga rodante
,
sobrecarga de un puente
fr
charge mobile d'un pont
,
surcharge d'un pont
it
carico dinamico di un ponte
,
carico mobile di un ponte
,
sovraccarico di un ponte
nl
mobiele belasting van een brug
chariot de pont-roulant
Mechanical engineering
da
løbekat
de
Laufkatze
el
κυλιόμενο όχημα
,
φορείο μιας γερανογέφυρας
en
crane trolley
,
traveller
,
travelling carriage
,
travelling crab
,
travelling platform runners
,
traverser carriage
,
trolley
es
carro de puente grúa
fr
chariot roulant
it
carrello di carro-ponte
,
carrello di gru a ponte
nl
loopkat
Dostopnost