Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
banco di prova a posto fisso
TRANSPORT
da
stationær prøvestand
de
fester Prüfstand
,
stationärer Versuchsstand
el
σταθερή τράπεζα δοκιμών
en
fixed testing plant
es
banco de pruebas fijo
fr
banc d'essai à poste fixe
nl
stationnaire proefstand
,
vastopgestelde proefstand
blocco posto al piede dello scivolo
Mechanical engineering
Building and public works
da
styrtrendeelementer
de
Schuss-Nasen
el
ογκόλιθοι ποδός πτώσεως
en
chute blocks
fi
kouruhammas
fr
blocs au pied du coursier
nl
frontblokken
pt
blocos de queda
sv
styrfundament
boa gialla di posto di quarantena
TRANSPORT
da
karantænetønde
de
Quarantaenetonne
,
Quarantaenezeichen
el
σημαντήρας καραντίνας
,
σημαντήρας λοιμοκαθαρτηρίου
en
quarantine buoy
,
quarantine ground buoy
,
quarantine ground mark
,
quarantine mark
es
boya de fondeadero de cuarentena
,
señal de fondeadero de cuarentena
fr
bouée de quarantaine
,
marque de quarantaine
calcestruzzo impastato sul posto
Building and public works
da
beton blandet på stedet
de
Ortbeton
el
μπετόν παρασκευασμένο στον τόπο του έργου
,
σκυρόδεμα παρασκευασμένο στον τόπο του έργου
en
concrete mixed at site
es
hormigón in situ
fr
béton coulé en oeuvre
,
béton coulé en place
,
béton coulé sur place
nl
ter plaatse gestort beton
calore in posto
Electronics and electrical engineering
da
lokalt ressourcegrundlag
,
samlet lokal varmemængde
de
Wärmevorrat unterhalb eines betrachteten Gebietes
,
heat in place
el
θερμικó περιεχóμενο επí τóπου
en
heat in place
es
calor almacenado bajo una zona
,
calor localizado
fi
huokostilan koko lämpösisältö
fr
chaleur en place
nl
aanwezige warmte
pt
calor no local
sv
samlad lokal värmemängd
cambiamento di posto di lavoro
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overgang til ny stilling
de
Arbeitsplatzwechsel
,
Stellenwechsel
es
cambio de puesto
fi
työpaikan vaihto
fr
changement de poste
pt
mudança de posto
sv
byte av befattning
cambio del posto di lavoro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Arbeitsplatzwechsel
en
change of job
,
job rotation
,
labour turnover
es
cambio de puesto de trabajo
fr
changement d'emploi
,
changement de poste de travail
it
cambio d'impiego
,
campo acústico do posto de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
da
arbejdspladsens lydfelt
de
Schallfeld des Arbeitsplatzes
el
ακουστικό πεδίο της θέσης εργασίας
en
hearing field of work station
es
campo acústico del puesto de trabajo
fi
työpaikan äänikenttä
fr
champ acoustique du poste de travail
it
campo sonoro del posto di lavoro
nl
geluidsveld van de arbeidsplaats
sv
ljudfält på arbetsplats
canale per il consumo sul posto
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale del consumo all'esterno
,
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
Dostopnost