Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povratni tok
Chemistry
da
koges prøven med tilbagestrømning
de
im Rückfluss kochen
,
mit Rückflusskühlung kochen
en
reflux
,
to maintain under reflux conditions
es
hacer hervir a reflujo
fr
faire bouillir à reflux
it
far bollire a riflusso
lt
deflegmuoti
lv
flegma
nl
koken aan een terugvloeikoeler
,
onder terugloop laten koken
sk
reflexný
sv
återloppskoka
povratni tok
Oil industry
bg
капацитет за обратен поток
cs
kapacita zpětného toku
,
zpětný tok
da
kapacitet til tilbagegående strømme
,
reverse flow
,
reverse flow-kapacitet
,
tilbagegående strømme
de
Kapazität für den Umkehrfluss
,
Umkehrfluss
el
αντίστροφη ροή
en
reverse flow
,
reverse-flow capacity
es
capacidad de flujo en sentido inverso
et
vastassuunavoog
,
vastassuunavoogude läbilaske võimsus
fi
vastakkaisvirtaus
,
vastakkaisvirtauskapasiteetti
fr
capacité de flux inversé
,
flux inversé
ga
sreabh chúltreo
hr
kapacitet protoka u suprotnom smjeru
,
protok u suprotnom smjeru
hu
kétirányú szállításra alkalmas infrastruktúra
it
capacità di flusso invertito
,
flusso invertito
lt
dvikryptis transportavimas
,
reversinis tiekimas
,
srautas priešinga kryptimi
,
srautų priešinga kryptimi pajėgumas
lv
reversā plūsma
,
reversās plūsmas jauda
mt
fluss fid-direzzjoni opposta
,
kapaċità ta' fluss fid-direzzjoni opposta
nl
reverse-flowcapaciteit
pl
odwrócenie przepływu
,
przepływ w kierunku przeciwnym do głównego
pt
capacidade de fluxo bidirecional
,
fluxo bidirecio...
povratni tokokrog
Natural and applied sciences
Land transport
bg
верига на обратния ток
cs
zpětné vedení
,
zpětný obvod
da
returstrømkreds
,
returstrømskredsløb
de
Fahrstromrückleitung
,
Rückstromführung
el
κύκλωμα επιστροφής
en
return circuit
,
return current circuit
es
circuito de retorno
et
tagasivooluahel
fi
paluuvirtapiiri
fr
circuit de retour
,
circuit de retour du courant
ga
ciorcad fillte
hu
visszavezető áramkör
it
circuito di ritorno di corrente
lt
grįžtamoji srovės grandinė
,
grįžties grandinė
lv
atgriezes ķēde
mt
ċirkwit ta’ ritorn
,
ċirkwit ta’ ritorn tal-kurrent
nl
retourcircuit
,
retourleiding
pl
sieć powrotna
pt
circuito de retorno
,
circuito de retorno da corrente
ro
circuit de întoarcere
,
circuit de întoarcere a curentului
sk
spätné trakčné vedenie
sv
returströmkrets
,
återledning
povratni tovor
Osebje in/ali tovor, ki se prevažata z vračajočim se vozilom/plovilom.
en return load
povratni transport
Transport, ki vrača osebje, zaloge in opremo z vojskovališča.
en retrograde shipping
povratni učinek
da
forværring
,
rebound-fænomen
de
Rebound-Wirkung
el
υποτροπή
en
rebound
,
rebound effect
,
rebound phenomenon
es
efecto de rebote
,
fenómeno de rebote
,
rebote
et
tagasipõrke fenomen
,
tagasipõrkeefekt
fi
recrudescentia
,
rekurrenssi
,
relapsi
,
residiivi
,
taudin uusiutuminen
,
uudelleen paheneminen
,
uusiutuma
fr
effet de rebond
,
rebond
ga
éifeacht athfhillteach
it
effetto rebound
,
recrudescenza
,
ricaduta
,
ricorrenza
la
recrudescentia
lt
atkrytis
lv
atsitiena fenomens
,
rikošeta fenomens
mt
effett rebound
,
rikorrenza
nl
rebound
,
rebound effect
,
terugslag
pl
efekt z odbicia
pt
efeito de rebound
,
exacerbação
,
recrudescência
ro
efect de rebound
,
fenomen de rebound
,
rebound
Dostopnost