Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charité/bienfaisance/aumônes/présent/ don(ation)
encharity
deWohltätigkeit/Wohlfahrtspflege/Gabe/Almosen/Spende
itcarità/beneficenza/ opera pia/di bene/di carità
ruблаготворительность/милосердие/ милостыня
sldobrodelnost/usmiljenje/miloščina
hrdobročinstvo/milosrđe/milostinja
srдобротворност/милосрђе/милостиња
classification de produits relevant du présent règlement
FINANCE
da
tarifering af de af denne forordning omfattede produkter
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
en
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
es
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
it
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
concentration de l'oxydant présent dans l'air
ENVIRONMENT
da
koncentration af oxidationsmiddel i luften
de
Konzentration des in der Luft vorhandenen Oxidationsmittels
en
concentration of oxidant present in the air
es
concentración de oxidante presente en el aire
fi
ilman oksidanttipitoisuus
it
concentrazione di ossidante presente nell'aria
nl
concentratie van in de lucht aanwezige oxydantia
pt
concentração do oxidante presente no ar
sv
koncentration av i luften befintligt oxidationsmedel
conditions d'exécution du présent article
en
conditions for implementing this Article
conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement
da
afvigende vilkår
,
vilkår, der ikke er i overensstemmelse med dette arrangement
de
nichtkonforme Bedingungen
el
μη σύμφωνοι όροι
en
non-conforming terms and conditions
,
terms not in conformity with this understanding
es
condiciones no conformes
fi
poikkeavat ehdot
fr
conditions non conformes
,
modalités et conditions non conformes
nl
niet-conforme voorwaarden
,
voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling
Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole
ENVIRONMENT
United Nations
da
partskonference i dens egenskab af møde for parterne i denne protokol
,
partskonference, der tjener som møde for parterne i denne protokol
en
Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol
es
Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo
Conférence mondiale de transport aérien sur "La réglementation du transport aérien international: le présent et l'avenir"
en
World-wide Transport Conference on International Transport Regulation: Present and Future
conforme aux dispositions du présent code
LAW
de
im Einklang mit diesem Kodex
en
consistent with the provisions of this code
Conformément à l'article 3 du protocole n° 21 sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ces États membres ont notifié leur souhait de participer à l'adoption et à l'application du présent [acte].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
Dostopnost