Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načêlo várstva pravíc stránk in jávne korísti
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da uravnoteženo ščiti javni interes in pravice ali pravne koristi vseh strank v davčnih zadevah, pri čemer ima javna korist prednost pred zasebnimi koristmi
enprinciple of protection of parties' rights and public benefit
hrnačelo zaštite prava stranaka i javne koristi
nedeljivost človekovih pravic
Rights and freedoms
bg
неделимост на правата на човека
cs
nedělitelnost lidských práv
da
menneskerettighedernes udelelighed
de
Unteilbarkeit der Menschenrechte
el
αδιαίρετος χαρακτήρας των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
indivisibility of human rights
es
indivisibilidad de los derechos humanos
et
inimõiguste jagamatus
fi
ihmisoikeuksien jakamattomuus
fr
indivisibilité des droits de l'homme
,
indivisibilité des droits humains
ga
dodhealaitheacht chearta an duine
,
doroinnteacht chearta an duine
hu
az emberi jogok oszthatatlansága
it
indivisibilità dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių nedalumas
lv
cilvēktiesību nedalāmība
mt
indiviżibilità tad-drittijiet tal-bniedem
nl
ondeelbaarheid van de mensenrechten
pl
niepodzielność praw człowieka
pt
indivisibilidade dos Direitos Humanos
,
indivisibilidade dos direitos do Homem
ro
indivizibilitatea drepturilor omului
sk
nedeliteľnosť ľudských práv
sv
de mänskliga rättigheternas odelbarhet
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
nl
persoon met gezagsrecht
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sv
den som har vårdnad om barnet
Odbor za spodbujanje in varstvo pravic ljudi
Rights and freedoms
bg
CODEPU
,
Комисия за насърчаване и защита на правата на човека
cs
Sdružení pro prosazování a obranu práv obyvatel
,
Výbor pro prosazování a obranu práv obyvatel
de
CODEPU
,
Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
el
Επιτροπή για την Προώθηση και την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Λαού
en
CODEPU
,
Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People
,
Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
es
CODEPU
,
Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo
fr
CODEPU
,
Comité de défense des droits du peuple
,
Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple
ga
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
,
Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
hu
CODEPU
,
Szövetség a Nép Jogainak Előmozdításáért és Védelméért
lt
Čilės žmogaus teisių gynimo asociacija
nl
CODEPU
,
Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk
,
Organisatie voor de bevordering en beschermin...
Odbor za varstvo človekovih pravic
Rights and freedoms
bg
Комитет за защита на правата на човека
cs
Výbor na obranu lidských práv
de
Komitee für die Verteidigung der Menschenrechte
el
Επιτροπή για την Υπεράσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
CDHR
,
Committee for the Defence of Human Rights
es
Comité de Defensa de los Derechos Humanos
fi
ihmisoikeuskomitea
fr
CDHR
,
Comité nigérian de défense des droits de l'homme
,
Comité nigérian de défense des droits humains
ga
Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint
hu
Bizottság az Emberi Jogok Védelméért
lt
Žmogaus teisių gynimo komitetas
nl
CDHR
,
Comité voor de verdediging van de mensenrechten
pl
Komitet Obrony Praw Człowieka
pt
Comité de Defesa dos Direitos do Homem
ro
Comitetul pentru drepturile omului
sk
Výbor na obranu ľudských práv
sv
kommittén för försvar av de mänskliga rättigheterna
Oddelek za dejavnosti na področju človekovih pravic
Parliament
bg
Отдел за дейности в областта на правата на човека
cs
oddělení pro činnost v oblasti lidských práv
da
Enheden for Menneskerettighedstiltag
de
Referat Aktionen für die Menschenrechte
el
Μονάδα Δράσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
en
Human Rights Action Unit
es
Unidad de Acciones sobre Derechos Humanos
et
Inimõiguste alase tegevuse üksus
fi
Ihmisoikeustoimien yksikkö
fr
Unité Actions droits de l'homme
ga
An tAonad um Chearta an Duine
hr
Odjel za djelovanje na području ljudskih prava
hu
Emberi Jogi Fellépések Osztálya
it
Unità Azioni in materia di diritti umani
lt
Veiksmų žmogaus teisių srityje skyrius
lv
Cilvēktiesību nodaļa
mt
Unità tal-Azzjonijiet dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
mul
03D40
nl
afdeling Actie voor mensenrechten
pl
Dział ds. Działań na rzecz Praw Człowieka
pt
Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
ro
Unitatea de acțiune în domeniul drepturilor omului
sk
Oddelenie pre akcie v oblasti ľudských práv
sv
Enheten för åtgärder för mänskliga rättigheter
odvzem državljanskih pravic
de Ehrverlust; Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte
organizacija za kolektivno upravljanje pravic
bg
организация за колективно управление на авторски права
cs
kolektivní správce
,
organizace kolektivní správy
da
forvaltningsforening
,
forvaltningsorganisation
,
forvaltningsselskab
,
kollektiv forvaltningsorganisation
,
kollektiv forvaltningsorganisation
,
rettighedshaverorganisation
,
selskab til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder
de
Verwertungsgesellschaft
el
εταιρεία συλλογικής διαχείρισης
,
οργανισμός συλλογικής διαχείρισης
en
CMO
,
collecting society
,
collection society
,
collective management organisation
,
collective management society
es
entidad de gestión colectiva de los derechos de autor
,
entidad de gestión de los derechos de propiedad intelectual
,
sociedad de gestión colectiva
,
sociedad de gestión de derechos de autor
et
kollektiivse esindamise organisatsioon
fi
kollektiivista hallinnointia harjoittava elin
,
yhteishallinnointiorganisaatio
,
yhteisvalvontajärjestö
fr
société de gestion collective
,
société de gestion de droits
,
société de gestion des droits d'auteur
ga
cumann bailithe dleachtanna
h...
orodje za upravljanje ribištva na podlagi pravic
bg
система за управление, основаващо се на правата в рибарството
cs
RBM
,
řízení na základě rybolovných práv
da
rettighedsbaseret forvaltningsordning
de
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem
el
ΔΒΔ
,
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα
es
sistema de gestión basado en los derechos de pesca
et
õigustepõhine juhtimissüsteem
fi
kalastusoikeusperustainen kallinnointijärjestelmä
fr
système de gestion fondé sur les droits de pêche
ga
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
hu
jogokon alapuló gazdálkodási rendszer
it
sistema di gestione basato sui diritti di pesca
lt
teisėmis pagrįsto valdymo sistema
lv
TPP
,
tiesībpamatotas pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' ġestjoni bbażata fuq id-drittijiet tas-sajd
nl
RGB
,
op rechten gebaseerd beheerssysteem
pl
system zarządzania oparty na prawach połowowych
pt
sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
ro
GBD
,
gestionare bazată pe drepturile de pescuit
sk
správa založená na právach rybolovu
sv
rättighetsbaserat förvaltningssystem
Dostopnost