Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evropski sporazum o posredovanju zaprosil za pravno pomoč
LAW
bg
Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ
cs
Evropská úmluva o předávání žádostí o právní pomoc
da
europæisk overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
de
Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
el
Eυρωπαϊκή Συμφωνία για τη διαβίβαση των αιτήσεων δικαστικής αρωγής
en
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
es
Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita
et
õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkulepe
fi
maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
ga
an Comhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
it
Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria
,
Accordo europeo sulla trasmissione delle richieste di assistenza giudiziaria gratuita
lt
Europos sutartis dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo
lv
Eir...
izdatki, nastali v zvezi z zaprosilom za pravno pomoč
enexpenditures occasioned by the letters rogatory
dedurch die Rechtshilfe anfallende Auslagen
frfrais de la commission rogatoire
itspese cui la rogatoria ha dato luogo
ruрасходы в последствии запроса о правовой помощи
hrizdaci koji nastaju u vezi sa zaprosom za pravnu pomoć
srиздаци који настају у вези са запросом за правну помоћ
izgubiti pravno veljavnost
ento lose effect
deGültigkeit verlieren
frperdre effet
itperdere la validità giuridica
ruутратить юридическую силу
hrizgubiti pravnu valjanost
srизгубити правну ваљаност
izključiti sodno/ pravno pot
ento oust jurisdiction
deden Rechtsweg ausschließen
frexclure les poursuites
itescludere la persecuzione
ruисключить судебный порядок
hrisključiti pravni/ sudski put
srискључити правни /судски пут
izpolnitev prošnje za pravno pomoč
enexecution of request for mutual assistance
deErledigung von Rechtshilfeersuchen
frexécution des demandes d'entraide judiciaire
itesecuzione delle domande di assistenza giudiziaria
ruвыполнение просьбы о правовой помощи
hrrješavanje molbe za pravnu pomoć
srрешавање молбе за правну помоћ
izredno pravno sredstvo
LAW
bg
касационно обжалване
da
anke
de
Kassationsbeschwerde
,
weitere Rechtsmittel
el
αίτηση αναίρεσης
en
appeal to the highest instance
,
further appeal
es
recurso de casación
fi
kassaatiovalitus
,
muutoksenhaku ylimpään oikeusasteeseen
fr
pourvoi en cassation
ga
achomharc deiridh
it
ricorso per cassazione
nl
beroep in cassatie
,
cassatie
,
cassatieberoep
,
voorziening in Cassatie
pl
kasacja
,
skarga kasacyjna
pt
recurso de cassação
sl
nadaljnje pravno sredstvo
sv
fullföljd av talan
izredno pravno sredstvo
enprerogative writs
deaußerordentliche Rechtsmittel
frbrefs de prérogative
itordinanze emesse solo su provata necessità
ruпрерогативный судебный приказ
hrizvanredno pravno sredstvo
srизванредно правно средство
izrédno právno srédstvo
pravno sredstvo, s katerim se zahteva preizkus praviloma dokončne davčne odločbe
enextraordinary legal remedy
hrizvanredni pravni lijek
izročitev/pravno priznanje lastninske pravice
enreddition
deHerausgabe/Eigentumsanerkenntnis
frremise/reconnaissance judiciaire des droit de propriété
itriconsegna/riconoscimento giudiziario dei diritti di proprietà
ruюридическое признание права собственности
hrizdavanje/pravno priznanje prava vlasništva
srиздавање/правно признање права власништва
Dostopnost