Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reciklaža/recikliranje/predelava/ponovna uporaba
enrecycling
deWiederaufbereitung/-verwertung/ Rückgewinnung/Rückführung
frrecyclage/réutilisation/réemploi/récupération
itriciclaggio/riutilizzazione
ruрециклирование/переработка/повторное использование
hrreciklaža/recikliranje/prerada/ponovna upotreba
srрециклажа/рециклирање/прерада/поновна употреба
sekundárna predeláva
predelava odpadkov, stranskih proizvodov, neželenih ali neuporabnih izdelkov v nove materiale ali izdelke, ki dobijo s tem novo vrednost, npr. kot predmeti za novo, drugačno uporabo, umetniški izdelki
enupcycling
deUpcycling
selektivna predelava
Chemistry
bg
селективно възстановяване
cs
selektivní zpětné získávání
da
selektiv nyttiggørelse
de
selektive Rückgewinnung
el
επιλεκτική ανάκτηση
en
selective recovery
es
recuperación selectiva
et
valikuline taaskasutus
fi
valikoiva hyödyntäminen
fr
valorisation sélective
hu
szelektív hasznosítás
it
recupero selettivo
lt
atrankinis regeneravimas
,
atrankusis regeneravimas
lv
reģenerēšana izlases veidā
mt
rkupru selettiv
nl
selectieve terugwinning
pl
odzysk selektywny
pt
recuperação selectiva
ro
recuperare selectivă
sk
selektívna regenerácia
sv
selektiv återvinning
sprememba/prekrojitev/predelava
enalteration
deÄnderung/Umbildung/Umformung
frmodification/altération/changement/variation
italterazione/cambiamento/modifica(zione)/variazione
ruизменение/замена/перемена/переделка/перестройка
hrpromjena/izmjena/prepravak/ispravak
srпромена/измена/прекрајање/поправка
vmesna predelava
bg
временно оползотворяване
cs
předběžné využití
da
midlertidig nyttiggørelse
de
vorläufige Verwertung
el
ενδιάμεση αξιοποίηση
en
interim recovery
et
ajutine taaskasutamine
fi
väliaikainen hyödyntäminen
fr
valorisation intermédiaire
ga
aisghabháil eatramhach
,
tarrtháil eatramhach
hr
privremena oporaba
it
recupero intermedio
lt
tarpinis naudojimas
lv
pagaidu reģenerācija
mt
rkupru interim
nl
voorlopige nuttige toepassing
pl
odzysk przejściowy
pt
valorização intermédia
sk
predbežné zhodnotenie
zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning
de
letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
el
τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
en
last substantial economically justified processing or working
es
última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada
fr
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
it
ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
pt
última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
sv
sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
zadnja bistvena obdelava ali predelava
cs
poslední podstatné zpracování
de
letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung
en
last substantial transformation
es
última transformación sustancial
et
viimane oluline töötlemine
fi
viimeinen merkittävä valmistustoimi
ga
claochlú substainteach deireanach
hu
utolsó lényeges átalakítás
mt
l-aħħar trasformazzjoni sostanzjali
nl
laatste ingrijpende be- of verwerking
pl
ostatnie istotne przetworzenie
pt
última transformação substancial
sv
sista väsentliga bearbetning