Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delujoči predsednik
enchairman-in-office
deamtierender Vorsitzender
frprésident en exercice
itpresidente in esercizio
ruдействующий председатель
hrpredsjednik koji obavlja dužnost
srпредседник који обавља дужност
dosmrtni predsednik
enpresident for life
dePräsident auf Lebenszeit
frprésident pour la vie
itpresidente a vita
ruпожизненный президент
hrdoživotni predsjednik
srдоживотни председник
glavni/izvršni direktor/ predsednik uprave
enchief executive officer (CEO)
deHauptgeschäftsführer/Vorstandsvorsitzender
frgérant/président du conseil d'administration
itgestore/presidente del consiglio di amministrazione
ruглавный исполни-тельный директор
hrglavni/izvršni direktor/ predsjednik uprave
srглавни/извршни директор/ председник управе
glavni/predsedujoči sodnik/predsednik sodišča
enchief judge/justice
deOberrichter/Gerichtspräsident
frjuge-président/en chef
itprimo giudice/ presidente del tribunale
ruстарший судья/ председатель суда
hrglavni/predsjedavajući sudac/ predsjednik suda
srглавни/председавајући судија/ председник суда
govorec/govornik/predsednik parlamenta
enspeaker
deRedner/Sprecher/Wortführer/Vorsitzender/Lautsprecher
frorateur/porte-parole /présentateur/haut-parleur/annonceur
itoratore/portavoce/annunciatore/alto parlante/speaker/cassa acustica
ruвыступающий/оратор/порт пароль/спикер
hrgovornik/glasnogovornik/predsjednik parlamenta
srговорник/говорилац/председник парламента
izvoljeni predsednik
bg
избран председател
,
новоизбран председател на Комисията
cs
nově zvolený předseda
,
nově zvolený předseda Komise
da
den valgte formand
,
den valgte formand for Kommissionen
de
designierter Präsident der Kommission
,
gewählter Präsident der Kommission
el
ο εκλεγείς ως Πρόεδρος της Επιτροπής
en
President-elect
,
President-elect of the Commission
es
Presidente electo de la Comisión
et
komisjoni ametisseastuv president
,
valitud komisjoni president
fi
valittu komission puheenjohtaja
fr
Président élu
,
Président élu de la Commission
ga
Uachtarán toghaí an Choimisiúin
,
an tUachtarán toghaí
hr
izabrani predsjednik Komisije
hu
a Bizottság megválasztott elnöke
it
Presidente eletto della Commissione
,
neoeletto Presidente della Commissione
lt
išrinktasis Komisijos pirmininkas
lv
ievēlētais Komisijas priekšsēdētājs
,
ievēlētais priekšsēdētājs
,
jaunievēlētais Komisijas priekšsēdētājs
mt
President elett tal-Kummissjoni
nl
gekozen voorzitter van de Commissie
,
verkozen voorzitter
,
verkozen voorzitter van de Commissie
pl
nowo wybrany przewodni...