Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravamen preferente
LAW
FINANCE
da
foranstående servitut
de
vorrangiges Grundstücksrecht
el
προγενέστερη επιβάρυνση
,
προηγούμενη επιβάρυνση
,
πρότερη επιβάρυνση
en
prior encumbrance
es
obligación preferente
fi
kiinteään omaisuuteen kohdistuva vaatimus
it
gravame con diritto prioritario
nl
voorafgaande last
pt
crédito preferencial
sv
prioriterad hypoteksfordring
gravamen preferente perfecto
FINANCE
Financial institutions and credit
da
prioriteret krav
en
first priority claim
es
derecho de prelación de primer grado
,
et
eelisjärjekorras rahuldatav nõue
fr
créance de premier rang
ga
éileamh chéadtosaíochta
lt
pretenzija, kuriai teikiama pirmumo teisė
mt
pretensjoni tal-ogħla prijorità
pl
roszczenia, którym przysługuje pierwszeństwo
pt
direito prioritário
sl
pravica z najboljšim vrstnim redom
imposición con tipo preferente
Taxation
da
beskatning til en gunstig sats
de
Vorzugsbesteuerung
el
επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή
en
to be taxed at a preferential rate
fr
imposition à taux préférentiel
it
imposizione ad aliquota preferenziale
nl
belastingsheffing tegen een preferentieel tarief
pt
tributação a uma taxa de preferência
indicación de la fecha de caducidad y consumo preferente
TRADE
el
επισήμανση ημερομηνίας
en
date marking
fr
indication de la date
indien preferente kiemvorming van een van de fasen optreedt
Iron, steel and other metal industries
da
hvis kimdannelsen af en af faserne er foretrukken
de
wenn die Keimbildung einer der Phasen bevorzugt ist
el
όταν ευνοείται η πυρηνοποίηση της μιας εκ των φάσεων
en
if the preferential nucleation of one of the phases occurs
es
si ocurre la nucleación preferente de una de las fases
fr
lorsque la germination de l'une des phases est privilégiée
it
quando la nucleazione di una delle fasi è favorita
sv
om den prefererade kärnbildningen av en av faserna inträffar
itinerario preferente
TRANSPORT
da
foretrukket togvej
de
Hauptfahrstraße
,
Vorzugsfahrstraße
el
διαδρομή προτεραιότητας
,
δρομολόγιο προτεραιότητας
en
priority route
fr
itinéraire prioritaire
it
itinerario preferenziale
nl
voorkeursrijweg
,
voorrangsroute voor openbaar vervoer
pt
sítio próprio
limitación del derecho preferente
FINANCE
da
indskrænkning af fortegningsret
de
Beschränkung des Bezugsrechts
el
περιορισμός του προτιμησιακού δικαιώματος
en
restriction of the right of pre-emption
fr
limitation du droit préférentiel
it
limitazione del diritto d'opzione
nl
beperking van het voorkeurrecht
pt
limitação do direito de preferência
op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op
Iron, steel and other metal industries
da
man kan se, austenitten nogle steder viser foretrukken vækst ind i perlitten
de
es ist zu erkennen dass der Austenit in einigen Stellen bevorzugt in den Perlit hineinwaechst
el
μπορούμε να παρατηρήσουμε την κατά θέσεις προοδευτική ανάπτυξη του ωστενίτη μέσα στον περλίτη
en
in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
es
se puede ver que en algunos puntos la austenita crece con preferencia en las perlitas
fr
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite
it
si puo vedere che in alcuni punti l'austenite cresce preferibilmente nella perlite
sv
på vissa ställen växer austeniten preferentiellt till perlit
orientación preferente
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
krystallens hovedorientering
de
Hauptorientierung der Kristalle
el
κατά προτίμηση προσανατολισμός
en
preferred orientation
fi
pääsuuntaisuus
fr
orientation préférentielle
it
orientamento preferenziale
,
orientamento privilegiato
nl
voorkeursorientatie
pt
orientação preferencial
sv
huvudorientering
pista preferente
TRANSPORT
da
foretrukken landingsbane
de
bevorzugte Landebahn
el
προτιμώμενος διάδρομος απο-προσγειώσεων
en
preferential runway
fi
meluntorjuntakiitotie
,
melunvaimennuskiitotie
fr
piste préférentielle
it
pista preferenziale
nl
preferentiële baan
sk
uprednostňovaná dráha
sl
prednostna vzletno-pristajalna steza
sv
förstahandsbana
Dostopnost