Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenos portfelja
Insurance
bg
прехвърляне на портфейл
cs
převod pojistného kmene
da
overdragelse af portefølje
,
porteføljeoverdragelse
de
Bestandsübertragung
el
μεταβίβασις χαρτοφυλακίου
en
transfer of portfolio
es
cesión de cartera
,
transferencia de cartera
et
kindlustusportfelli üleandmine
fi
vakuutuskannan luovutus
fr
transfert de portefeuille
ga
aistriú punainne
hu
állományátruházás
it
trasferimento di portafoglio
lt
portfelio perdavimas
mt
trasferiment tal-portafoll
nl
bestandsoverdracht
pl
przeniesienie portfela
pt
transferência de carteira
ro
transfer de portofoliu
sk
prevod poistného kmeňa
sv
överlåtelse av försäkringsbestånd
prenos pravic in začasni zakup
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overdragelse af rettigheder
de
Uebertragung und zeitlich begrenzte Abtretung von Prämienansprüchen
el
μεταφορά δικαιωμάτων και προσωρινές εκχωρήσεις
en
transfer of rights and temporary leasing
es
transferencia de derechos y cesiones temporales
fr
transfert des droits et cessions temporaires
ga
aistriú ar chearta agus léasú sealadach
it
trasferimento dei diritti e cessione temporanea
lv
tiesību nodošana un pagaidu iznomāšana
nl
overdracht en tijdelijke overdracht van rechten
pt
transferência dos direitos e cessões temporárias
prenos roditeljske avtoritete
bg
делегиране на родителската отговорност
cs
převedení rodičovské zodpovědnosti
da
delegation af forældreansvar
,
overførsel af forældremyndighed
de
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte
,
Übertragung der elterlichen Verantwortung
,
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte
el
ανάθεση της άσκησης της γονικής μέριμνας σε τρίτο
en
abdication of parental responsibility
,
delegation of parental responsibility
,
divestment of parental responsibility
,
surrender or transfer of parental responsibility
es
delegación de la patria potestad
et
lapse hoolduse asjades õiguste üleandmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan antaminen kolmannelle osittain tai kokonaan
fr
délégation de l'autorité parentale
ga
tarmligean freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyelet átruházása
it
delega della responsabilità genitoriale
lt
tėvų valdžios perdavimas
lv
aizgādības deleģēšana
mt
delegazzjoni tas-setgħa tal-ġenituri
nl
overdracht van het ouderlijk gezag
pl
przekazanie władzy rodzicielskiej
pt
delegação das responsabilidades parent...
prenos roditeljske pravice
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
acquisition of parental responsibility
,
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
attribution de l'autorité parentale
,
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
mt
tqegħid fl-eżerċizzju ...
prenos sredstev
Financing and investment
bg
парично-преводна услуга
da
overførsel af midler
de
Kapitaltransfer
el
μεταφορά κεφαλαίων
en
funds transfer
,
transfer of funds
es
transferencia de fondos
et
rahaülekanne
fi
varainsiirto
fr
transfert de fonds
ga
aistriú cistí
hu
pénzátutalás
lv
līdzekļu pārvedums
nl
geldoverdracht
pl
transfer środków pieniężnych
pt
transferência de fundos
prenos tveganja
FINANCE
da
overføre risiko
,
overførselsrisiko
de
Transferrisiko
el
κίνδυνος περιορισμού ή απαγόρευσης μεταφοράς κεφαλαίων
en
transfer risk
es
riesgo de transferencia
fr
risque de transfert
ga
riosca i dtaca le haistriú
it
rischio di trasferimento
mt
trasferiment tar-riskju
nl
transferrisico
pl
przenosić ryzyko
,
transfer ryzyka
,
transferować ryzyko
pt
transferência de riscos
prenos verige
bg
предаване на верига
cs
přenos řetězce
da
kædeoverførsel
de
Kettenübertragung
en
chain transfer
es
transferencia de cadena
et
ahela ülekanne
,
ahelasiire
fi
ketjunsiirto
ga
aistriú slabhrúil
hu
láncátadás
,
láncátvitel
it
trasferimento di catena
lt
grandinės perdava
mt
trasferiment tul katina
nl
ketenoverdracht
pl
przenoszenie łańcucha
pt
transferência de cadeia
ro
transfer de lanț
sk
prenos reťazca
sv
kedjeöverföring
prenos virusa HIV
bg
предаване на ХИВ
cs
přenos HIV
da
hiv-overførsel
de
Übertragung von HIV
el
μετάδοση του ιού HIV
en
HIV transmission
es
transmisión del VIH
et
HIVi levik
fi
HIV-tartunta
fr
transmission du VIH
ga
tarchur VEID
hr
prijenos HIV-a
hu
HIV terjedése
,
HIV átadása
it
trasmissione dell’HIV
lt
ŽIV perdavimas
lv
HIV izplatība
mt
trasmissjoni tal-HIV
nl
hiv-overdracht
pl
przenoszenie wirusa HIV
pt
transmissão do VIH
ro
transmiterea HIV
sk
prenos vírusu HIV
sv
hivsmitta
prenos v nacionalno pravo
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
adoption i national ret
,
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition
,
transposition into national law
es
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
,
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
tran...
Dostopnost