Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presentar testigos
EUROPEAN UNION
da
indkalde vidner
de
Zeugen benennen
el
προτείνω μάρτυρες
en
to call witnesses
fr
citer des témoins
it
citare testimoni
nl
getuigen oproepen
pt
citar testemunhas
sv
att kalla in vittnen
presentar una cuestión previa
LAW
de
eine Vorfrage stellen
en
to move the inadmissibility of a matter
fr
présenter une question préliminaire
it
presentare una questione preliminare
presentar una demanda
LAW
da
anlægge sag
,
indlede retsforfølgning
de
Klage erheben
el
εγείρω αγωγή
es
ejercer una acción
,
ejercitar una acción
,
fr
exercer une action
,
former une action
,
intenter une action
it
esercitare una azione
,
intentare una azione
pt
intentar uma ação
sv
inleda en rättsprocess
,
inleda rättsliga åtgärder
,
väcka talan
presentar una denuncia
LAW
de
Klage einreichen
,
Klage erheben
el
ασκώ αγωγή
es
formular una demanda
,
interponer una demanda
,
fr
déposer plainte
,
déposer une plainte
sv
göra polisanmälan
presentar una deterioración en el funcionamiento
Technology and technical regulations
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
eine Leistungsminderung tritt auf
el
1)εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης;2)εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
en
to show deterioration in the performance
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
presentar una deterioración en el funcionamiento
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
auftreten
,
eine Leistungsminderung tritt auf
el
εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
,
εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
en
to show deterioration in the performance
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
,
vermindering
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
presentar una imagen fiel
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
pt
dar uma imagem fiel
sv
ge en rättvisande bild
presentar una iniciativa
LAW
da
forelægge et initiativ
el
παρουσιάζω πρωτοβουλία' υποβάλλω πρωτοβουλία
en
to introduce an initiative
,
to present an initiative
fi
esittää aloite
fr
présenter une initiative
it
presentare un'iniziativa
sv
lägga fram ett initiativ
Dostopnost