Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presentar pruebas
cs
předložit důkaz
da
forelægge et bevis
,
fremlægge et bevis
de
den Beweis für etwas erbringen
el
προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία
en
to present evidence
es
aportar pruebas
,
et
esitama tõendeid
,
esitama tõendit
fi
esittää todisteita
ga
tabhair fianaise ar aird
hu
bizonyítékot bemutat
it
produrre elementi di prova
,
produrre prove
lv
iesniegt pierādījumus
nl
bewijsstukken overleggen
sk
predložiť dôkaz
sl
predložiti dokaze
sv
lägga fram bevis
presentar recomendaciones
EUROPEAN UNION
da
rette henstillinger til
de
Empfehlungen unterbreiten
el
υποβάλλει συστάσεις
en
to submit recommendations
fr
présenter des recommandations
it
presentare raccomandazioni
nl
aanbevelingen voordragen
pt
apresentar recomendações
sv
förelägga rekommendationer
presentar sus observaciones
LAW
da
fremsætte sine bemærkninger
de
Gelegenheit zur Äußerung geben
el
υποβάλλω τις παρατηρήσεις μου
en
submit its observations
fi
varata tilaisuus esittää huomautus
fr
présenter ses observations
it
presentare le proprie osservazioni
nl
zijn opmerkingen indienen
pt
apresentar as suas observações
sv
framföra sina synpunkter
presentar testigos
EUROPEAN UNION
da
indkalde vidner
de
Zeugen benennen
el
προτείνω μάρτυρες
en
to call witnesses
fr
citer des témoins
it
citare testimoni
nl
getuigen oproepen
pt
citar testemunhas
sv
att kalla in vittnen
presentar una cuestión previa
LAW
de
eine Vorfrage stellen
en
to move the inadmissibility of a matter
fr
présenter une question préliminaire
it
presentare una questione preliminare
presentar una deterioración en el funcionamiento
Technology and technical regulations
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
eine Leistungsminderung tritt auf
el
1)εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης;2)εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
en
to show deterioration in the performance
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
presentar una deterioración en el funcionamiento
da
udvise nedsættelse af funktionen
de
auftreten
,
eine Leistungsminderung tritt auf
el
εμφανίζω υποβάθμιση επιδόσεων
,
εμφανίζω υποβάθμιση της απόδοσης
en
to show deterioration in the performance
fr
indiquer une détérioration des performances
it
indicare un deterioramento delle prestazioni
nl
achteruitgang van prestaties vertonen
,
vermindering
pt
assimilar uma deterioração que no respeita ao desempenho
presentar una imagen fiel
FINANCE
da
give et retvisende billede
de
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermitteln
el
παρουσιάζω πιστή εικόνα
en
to give a true and fair view
fi
antaa oikea ja riittävä kuva
fr
présenter une image fidèle
it
presentare fedelmente
nl
een getrouw beeld geven
pt
dar uma imagem fiel
sv
ge en rättvisande bild
Dostopnost