Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presentar la prueba
da
godtgøre
de
den Nachweis erbringen
el
αποδεικνύω
en
to furnish proof
fr
apporter la preuve
nl
het bewijs leveren
presentar las mercancías a las autoridades aduaneras
FINANCE
da
frembyde varerne for toldmyndighederne
de
die Waren den Zollbehoerden zur Abfertigung gestellen
el
προσκομίζω τα εμπορεύματα στις τελωνειακές αρχές
en
to present the goods to the customs authorities
it
presentare le merci alle autorità doganali
nl
de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden
pt
apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
presentar las mercancías a toda requisición
FINANCE
da
forevise varerne på forlangende
de
die Waren auf Verlangen vorweisen
el
εμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
en
to produce the goods whenever so required
it
presentare le merci ad ogni richiesta
nl
op verzoek de goederen tonen
pt
apresentar as mercadorias sempre que se requerer
presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino
FINANCE
da
frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
de
die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
el
προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
en
to represent the goods intact af the office of destination
fr
représenter les marchandises intactes au bureau de destination
it
ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione
nl
de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
pt
reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
presentar observaciones
LAW
da
fremsætte sine synspunkter
de
sich äußern
el
υποβάλλω παρατηρήσεις
en
make a representation
,
make representations
fr
présenter observations
it
presentazione delle osservazioni
nl
opmerkingen maken
pt
apresentar alegações
sk
podať úradnú sťažnosť
sl
dati izjave
presentar oposición al registro de la marca
LAW
de
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
en
to give notice of opposition to registration of the trade mark
fr
former une opposition à l'enregistrement de la marque
it
fare opposizione alla registrazione del marchio
presentar oposición al registro de una marca
da
rejse indsigelse mod varemærkets registrering
de
gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
el
ασκώ ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
en
to give notice of opposition to registration of the trade mark
fi
tehdä väite tavaramerkin rekisteröintiä vastaan
fr
former une opposition à l'enregistrement de la marque
nl
oppositie instellen tegen de inschrijving van het merk
presentar pruebas
cs
předložit důkaz
da
forelægge et bevis
,
fremlægge et bevis
de
den Beweis für etwas erbringen
el
προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία
en
to present evidence
es
aportar pruebas
,
et
esitama tõendeid
,
esitama tõendit
fi
esittää todisteita
ga
tabhair fianaise ar aird
hu
bizonyítékot bemutat
it
produrre elementi di prova
,
produrre prove
lv
iesniegt pierādījumus
nl
bewijsstukken overleggen
sk
predložiť dôkaz
sl
predložiti dokaze
sv
lägga fram bevis
presentar recomendaciones
EUROPEAN UNION
da
rette henstillinger til
de
Empfehlungen unterbreiten
el
υποβάλλει συστάσεις
en
to submit recommendations
fr
présenter des recommandations
it
presentare raccomandazioni
nl
aanbevelingen voordragen
pt
apresentar recomendações
sv
förelägga rekommendationer
presentar sus observaciones
LAW
da
fremsætte sine bemærkninger
de
Gelegenheit zur Äußerung geben
el
υποβάλλω τις παρατηρήσεις μου
en
submit its observations
fi
varata tilaisuus esittää huomautus
fr
présenter ses observations
it
presentare le proprie osservazioni
nl
zijn opmerkingen indienen
pt
apresentar as suas observações
sv
framföra sina synpunkter
Dostopnost