Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preskus odpornosti proti abraziji
bg
изпитване срещу абразивно износване
da
slidprøve
el
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο
en
abrasion resistance test
,
test of resistance to abrasion
es
ensayo de resistencia a la abrasión
et
hõõrdkulumiskindluse katse
fi
naarmuuntumiskestävyyden testaus
fr
essai de résistance à l'abrasion
ga
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
hu
kopásállósági vizsgálat
it
prova di resistenza all'abrasione
lt
atsparumo abrazyviniam dilimui bandymas
lv
berzēšanas noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-brix
,
test tar-reżistenza tal-brix
pl
test odporności na ścieranie
pt
ensaio de resistência à abrasão
ro
încercarea rezistenței la uzura prin abraziune
sl
preskus odpornosti proti odrgnjenju
sv
provning av nötningshärdighet
preskus odpornosti proti kemikalijam
bg
изпитване за устойчивост на химикали
da
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
el
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
en
test of resistance to chemicals
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sv
provning av kemikaliebeständighet
preskus odpornosti proti sevanju
bg
изпитване на устойчивостта на радиация
da
prøvning af lyspåvirkning
el
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία
en
resistance-to-radiation test
es
ensayo de resistencia a la radiación
et
kiirguskindluse katse
fi
säteilynkestävyystesti
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta
hu
besugárzással szembeni ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza all'irraggiamento
lt
atsparumo spinduliuotei bandymas
lv
starojuma izturības tests
mt
test tar-reżistenza għar-radjazzjoni
pl
badanie odporności na działanie promieniowania
pt
ensaio de resistência à radiação
ro
încercarea rezistenței la iradiere
sv
provning av beständighet mot strålning
preskus odpornosti proti simuliranim vremenskim vplivom
bg
изпитване на устойчивост на симулирани атмосферни въздействия
da
afprøvning af modstand mod simuleret vejrpåvirkning
el
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού
en
resistance to simulated weathering test
,
test of resistance to simulated weathering
es
ensayo de resistencia a condiciones climatológicas simuladas
et
simuleeritud vananemiskindluse katse
ga
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
hu
szimulált időjárási hatásoknak való ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza all'invecchiamento artificiale
lt
atsparumo imituojamam klimatiniam poveikiui bandymas
lv
noturības tests ar dēdēšanas imitāciju
mt
test tar-reżistenza għal kundizzjonijiet tat-temp simulati
pl
badanie odporności na symulowane warunki atmosferyczne
pt
ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
ro
încercarea rezistenței la intemperii simulate
sv
provning av beständighet mot simulerad väderpåverkan
preskus odpornosti proti temperaturnim spremembam
bg
изпитване на устойчивостта на температурна промяна
da
prøve af modstandsdygtighed over for temperaturforandringer
el
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές
en
resistance-to-temperature-changes test
es
ensayo de resistencia a los cambios de temperatura
et
temperatuurimuutustele vastupidavuse katse
fi
lämmönvaihtelukestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux changements de température
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
hu
hőfokváltozással szembeni ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza alle variazioni di temperatura
lt
atsparumo temperatūros pokyčiui bandymas
lv
tests uz izturību mainīgā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għall-bidliet fit-temperatura
pl
badanie odporności na działanie zmian temperatury
pt
ensaio de resistência às variações de temperatura
ro
încercarea rezistenței la variațiile de temperatură
sv
provning av beständighet mot temperaturväxlingar
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
el
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
en
test of resistance to high temperature
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sv
provning av värmebeständighet
preskus odpornosti proti vlagi
bg
изпитване на устойчивостта на влага
da
luftfugtighedsprøve
el
δοκιμή αντοχής στην υγρασία
en
resistance-to-humidity test
es
ensayo de resistencia a la humedad
et
niiskuskindluse katse
fi
kosteudenkestävyystesti
fr
essai de résistance à l’humidité
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise
hu
nedvességállóság-vizsgálat
it
prova di resistenza all'umidità
lt
atsparumo drėgmei bandymas
lv
mitruma izturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-umdità
pl
badanie odporności na działanie wilgoci
pt
ensaio de resistência à humidade
ro
încercarea rezistenței la umiditate
sv
provning av fuktbeständighet
preskus odpornosti proti vplivom okolja
bg
изпитване на устойчивост на въздействие от околната среда
da
afprøvning af bestandighed mod aggressive vind- og vejrforhold
el
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος
en
environmental resistance test
,
environmental-aggression resistance test
,
test of resistance to the environment
et
keskkonnaagressiivsusele vastupidavuse katse
fr
essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
ga
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht
hu
környezeti hatásoknak való ellenállás vizsgálata
,
környezetállósági vizsgálat
it
prova di resistenza alle condizioni ambientali
lt
atsparumo agresyvios aplinkos poveikiui bandymas
lv
vides iedarbības noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-aggressività ambjentali
,
test tar-reżistenza għall-ambjent
pl
badanie odporności na działanie środowiska
pt
ensaio de resistência ao meio ambiente
ro
încercarea rezistenței la efectul mediului înconjurător
sv
provning av beständighet mot miljöpåverkan
preskus optičnega popačenja
bg
изпитване за определяне на оптичната дисторсия
cs
zkouška optického zkreslení
da
prøve af optisk forvrængning
de
Verzerrungsprüfung
el
δοκιμή οπτικής παραμόρφωσης
en
optical distortion test
es
ensayo de distorsión óptica
et
optilise moonutuse katse
fi
optisen vääristymän testi
fr
essai de distorsion optique
ga
tástáil ar dhíchumadh optúil
hu
az optikai torzítás vizsgálata
,
optikaitorzítás-vizsgálat
it
prova di distorsione ottica
lt
optinio iškraipymo bandymas
,
optinės distorcijos bandymas
lv
optiskā kropļojuma tests
mt
test tad-distorsjoni ottika
nl
meting van de optische verstoring
pl
badanie zniekształceń optycznych
pt
ensaio de distorção óptica
ro
încercarea la distorsiunea optică
sv
provning av optiskt fel
preskus pojemanja zavornega učinka
Land transport
bg
изпитване за понижаване на ефективността
en
brake fade test
,
fade test
et
pidurisüsteemi sooritusvõime kahanemise test
ga
tástáil meathlaithe coscáin
hu
a fékhatáscsökkenés vizsgálata
lt
bandymas įkaitusių stabdžių veiksmingumo sumažėjimui nustatyti
,
įkaitusių stabdžių veiksmingumo sumažėjimo bandymas
lv
bremžu siltumpārbaude
,
bremžu siltumtests
mt
test tal-fading tal-brejkijiet
ro
încercare de tip I (pierderea eficacității)