Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to prevent broodiness
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brutentwöhnung
el
εμποδίζω την επώαση
es
impedir la cloquez
fi
hautomisen estäminen
fr
empêcher de couver
it
impedire di covare
nl
broedontwennen
pt
impedir o choco
sv
förhindra ruvning
to prevent marine and fresh water pollution
POLITICS
da
at forebygge og bekæmpe hav- og ferskvandsforurening
de
die Meeres- und Suesswasserverschmutzung verhueten
es
prevenir la contaminación del mar y de las aguas dulces
fr
prévenir la pollution des mers et des eaux douces
it
prevenire l'inquinamento marino e delle acque dolci
nl
voorkoming van de verontreiniging van de zee en van zoet water
to prevent the mark being used
LAW
da
hindre brug af mærket
de
eine Benutzung der Marke verhindern
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
es
prevenir el uso de la marca
fr
prévenir un usage de la marque
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
pt
impedir uma utilização da marca
to prevent the shifting of furniture
el
δεν επιτρέπω τη μετατόπιση επίπλου
,
εμποδίζω τη μετατόπιση επίπλου
,
προλαμβάνω ενδεχόμενο μετατόπισης επίπλου με ολίσθηση
es
evitar que el mobiliario se desplace
fr
empêcher le mobilier de riper
it
evitare che i mobili si spostino
nl
voorkomen dat het meubelstuk gaat schuiven
to prevent the unauthorized use
TRANSPORT
da
tyverisikring
de
Sicherung gegen unbefugte Benutzung
es
protección contra el uso no autorizado
fr
protection contre emploi non autorisé
it
protezione contro un impiego non autorizzato
nl
beveiliging tegen het gebruik door onbevoegden
pt
proteção contra a utilização não autorizada
United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
United Nations
de
Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
en
United Nations Small Arms Review Conference
fr
Conférence d'examen sur les armes légères
,
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects
it
conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti
,
conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell’attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro
lt
Jungtinių Tautų konferencija, skirta peržiūrėti veiksmų programos dėl neteisė...
United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Politics and public safety
United Nations
cs
Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
da
FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter
,
FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben
de
Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
el
Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές
en
UN Programme of Action on Small Arms
,
UNPoA
,
es
Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
et
väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava
fi
YK:n pienasetoimintaohjelma
,
p...